Shin Hai-Rim, Oh Jin-Kyoung, Masuyer Eric, Curado Maria-Paula, Bouvard Veronique, Fang Yueyi, Wiangnon Surapon, Sripa Banchob, Hong Sung-Tae
International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Asian Pac J Cancer Prev. 2010;11(5):1159-66.
The term "cholangiocarcinoma" was originally used only for intrahepatic bile duct (adeno)carcinomas, but is now regarded as inclusive of intrahepatic, perihilar, and distal extrahepatic tumors of the bile ducts. A rise in incidence of intrahepatic cholangiocarcinoma has been recently reported in Western countries but comparatively little is known about recent cholangiocarcinoma incidence trends in East and South-Eastern Asia.
We compared age-adjusted incidence rates of both intrahepatic and extrahepatic cholangiocarcinomas, as well as coding practices, using data from 18 cancer registries in Asia and 4 selected registries in Western countries. Intrahepatic cholangiocarcinoma incidence rates were calculated after reallocation of cases with unknown or unspecified histology among liver cancer cases.
Age-adjusted incidence rates of intrahepatic cholangiocarcinoma varied by more than 60-fold by region. The highest rates were found in Khon Kaen, Thailand, where 90% of liver tumors were cholangiocarcinomas. The next highest rates were found in the People's Republic of China, followed by the Republic of Korea. The highest age-adjusted incidence rate for extrahepatic cholangiocarcinoma was found in Korea. Coding practices for perihilar (Klatskin tumor) or unspecified sites of cholangiocarcinoma differed from one cancer registry to the other. The proportion of Klatskin tumors among cholangiocarcinomas was less than the one reported in clinical settings.
Developing a consistent and uniform topographical classification for acceptable coding practice to all health professionals is necessary. In addition, epidemiological research on risk factors according to anatomical location (intrahepatic versus extrahepatic) and the macroscopic appearance and/or new histological classification of cholangiocarcinoma is also needed.
术语“胆管癌”最初仅用于肝内胆管(腺)癌,但现在被认为包括肝内、肝门周围和肝外远端胆管肿瘤。最近西方国家报告肝内胆管癌发病率有所上升,但对于东亚和东南亚地区近期胆管癌发病率趋势了解相对较少。
我们使用来自亚洲18个癌症登记处和西方国家4个选定登记处的数据,比较了肝内和肝外胆管癌的年龄调整发病率以及编码做法。在重新分配肝癌病例中组织学未知或未明确的病例后,计算肝内胆管癌发病率。
肝内胆管癌的年龄调整发病率在不同地区相差60多倍。泰国孔敬的发病率最高,那里90%的肝肿瘤为胆管癌。其次是中华人民共和国,然后是大韩民国。肝外胆管癌年龄调整发病率最高的是韩国。不同癌症登记处对肝门周围(克氏壶腹肿瘤)或未明确部位胆管癌的编码做法各不相同。胆管癌中克氏壶腹肿瘤的比例低于临床报告的比例。
有必要为所有卫生专业人员制定一致且统一的地形分类,以用于可接受的编码实践。此外,还需要根据解剖位置(肝内与肝外)以及胆管癌的宏观外观和/或新的组织学分类对危险因素进行流行病学研究。