School of Life Sciences, University of Sussex, John Maynard Smith Building, Brighton BN1 9QG, UK.
Proc Biol Sci. 2011 Oct 7;278(1720):2991-5. doi: 10.1098/rspb.2011.0128. Epub 2011 Feb 23.
The theory of assured fitness returns proposes that individuals nesting in groups gain fitness benefits from effort expended in brood-rearing, even if they die before the young that they have raised reach independence. These benefits, however, require that surviving nest-mates take up the task of rearing these young. It has been suggested that assured fitness returns could have favoured group nesting even at the origin of sociality (that is, in species without a dedicated worker caste). We show that experimentally orphaned brood of the apoid wasp Microstigmus nigrophthalmus continue to be provisioned by surviving adults for at least two weeks after the orphaning. This was the case for brood of both sexes. There was no evidence that naturally orphaned offspring received less food than those that still had mothers in the nest. Assured fitness returns can therefore represent a real benefit to nesting in groups, even in species without a dedicated worker caste.
有保证的适合度回报理论提出,个体在群体中筑巢可以从育雏过程中付出的努力中获得适合度收益,即使它们在抚养的幼鸟达到独立之前死亡。然而,这些好处要求幸存的巢伴承担起抚养这些幼鸟的任务。有人认为,即使在社会性起源(即没有专门工蜂等级的物种)时,有保证的适合度回报也可能有利于群体筑巢。我们表明,实验性地使黄蜂 Microstigmus nigrophthalmus 的雏鸟成为孤儿后,幸存的成年黄蜂至少会在孤儿后继续为其提供食物两周。无论是雄性还是雌性的雏鸟都是如此。没有证据表明自然成为孤儿的后代比巢中仍有母亲的后代获得的食物更少。因此,有保证的适合度回报即使在没有专门工蜂等级的物种中,也可以代表群体筑巢的真正好处。