University of North Carolina at Chapel Hill, Institute for Global Health and Infectious Diseases, Suite 2115, Bioinformatics Bldg., 130 Mason Farm Rd., CB 7030, Chapel Hill, NC 27599, USA.
N Engl J Med. 2011 Aug 11;365(6):493-505. doi: 10.1056/NEJMoa1105243. Epub 2011 Jul 18.
Antiretroviral therapy that reduces viral replication could limit the transmission of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) in serodiscordant couples.
In nine countries, we enrolled 1763 couples in which one partner was HIV-1-positive and the other was HIV-1-negative; 54% of the subjects were from Africa, and 50% of infected partners were men. HIV-1-infected subjects with CD4 counts between 350 and 550 cells per cubic millimeter were randomly assigned in a 1:1 ratio to receive antiretroviral therapy either immediately (early therapy) or after a decline in the CD4 count or the onset of HIV-1-related symptoms (delayed therapy). The primary prevention end point was linked HIV-1 transmission in HIV-1-negative partners. The primary clinical end point was the earliest occurrence of pulmonary tuberculosis, severe bacterial infection, a World Health Organization stage 4 event, or death.
As of February 21, 2011, a total of 39 HIV-1 transmissions were observed (incidence rate, 1.2 per 100 person-years; 95% confidence interval [CI], 0.9 to 1.7); of these, 28 were virologically linked to the infected partner (incidence rate, 0.9 per 100 person-years, 95% CI, 0.6 to 1.3). Of the 28 linked transmissions, only 1 occurred in the early-therapy group (hazard ratio, 0.04; 95% CI, 0.01 to 0.27; P<0.001). Subjects receiving early therapy had fewer treatment end points (hazard ratio, 0.59; 95% CI, 0.40 to 0.88; P=0.01).
The early initiation of antiretroviral therapy reduced rates of sexual transmission of HIV-1 and clinical events, indicating both personal and public health benefits from such therapy. (Funded by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases and others; HPTN 052 ClinicalTrials.gov number, NCT00074581.).
能够降低病毒复制的抗逆转录病毒疗法可能会限制人类免疫缺陷病毒 1 型(HIV-1)在血清学不一致的夫妇间的传播。
我们在 9 个国家共招募了 1763 对夫妇,其中一方为 HIV-1 阳性,另一方为 HIV-1 阴性;54%的研究对象来自非洲,50%的感染伴侣为男性。HIV-1 感染患者的 CD4 计数在 350 至 550 个细胞/立方毫米之间,按照 1:1 的比例随机分配接受抗逆转录病毒治疗,一组立即(早期治疗)接受治疗,另一组在 CD4 计数下降或出现 HIV-1 相关症状(延迟治疗)后接受治疗。主要预防终点是 HIV-1 阴性伴侣的 HIV-1 传播。主要临床终点是肺结核、严重细菌感染、世界卫生组织第 4 期事件或死亡的最早发生。
截至 2011 年 2 月 21 日,共观察到 39 例 HIV-1 传播(发病率为 1.2/100 人年;95%置信区间[CI],0.9 至 1.7);其中 28 例与感染伴侣的病毒学相关(发病率为 0.9/100 人年,95%CI,0.6 至 1.3)。28 例相关传播中,仅有 1 例发生在早期治疗组(风险比,0.04;95%CI,0.01 至 0.27;P<0.001)。接受早期治疗的患者治疗终点较少(风险比,0.59;95%CI,0.40 至 0.88;P=0.01)。
早期启动抗逆转录病毒治疗降低了 HIV-1 的性传播率和临床事件发生率,表明这种治疗既对个人有益,也对公共健康有益。(由国家过敏和传染病研究所和其他机构资助;HPTN 052 临床试验.gov 编号,NCT00074581)。