College of Medicine and Medical Research Institute, Chungbuk National University, 12 Gaeshin-Dong Heungduk-Ku, Cheongju 361-763, Republic of Korea.
Virus Res. 2011 Sep;160(1-2):305-15. doi: 10.1016/j.virusres.2011.07.003. Epub 2011 Jul 12.
The continued spread of a highly pathogenic avian influenza (HPAI) H5N1 virus among wild birds and poultry has posed a potential threat to human public health. In the present study, we report the isolation of HPAI H5N1 viruses (A/Md/Korea/W401/11 and A/Md/Korea/W404/11) from fecal samples of migratory birds. Genetic and phlyogenetic analyses demonstrated that these viruses are genetically identical possessing gene segments from avian virus origin and showing highest sequence similarities (as high as 99.8%) to A/Ws/Hokkaido/4/11 and 2009-2010 Mongolian-like clade 2.3.2 isolates rather than previous Korean H5N1 viruses. Both viruses possess the polybasic motif (QRERRRK/R) in HA but other genes did not bear additional virulence markers. Pathogenicity of A/Md/Korea/W401/11 was assessed and compared with a 2006 clade 2.2 HPAI H5N1 migratory bird isolate (A/EM/Korea/W149/06) in chickens, ducks, mice and ferrets. Experimental infection in these hosts showed that both viruses have high pathogenic potential in chickens (2.3-3.0 LD(50)s) and mice (3.3-3.9 LD(50)s), but A/Md/Korea/W401/11 was less pathogenic in duck and ferret models. Despite recovery of both infection viruses in the upper respiratory tract, efficient ferret-to-ferret transmission was not observed. These data suggest that the 2011 Korean HPAI wild bird H5N1 virus could replicate in mammalian hosts without pre-adaptation but could not sustain subsequent infection. This study highlights the role of migratory birds in the perpetuation and spread of HPAI H5N1 viruses in Far-East Asia. With the changing pathobiology caused by H5N1 viruses among wild and poultry birds, continued surveillance of influenza viruses among migratory bird species remains crucial for effective monitoring of high-pathogenicity or pandemic influenza viruses.
高致病性禽流感 (HPAI) H5N1 病毒在野生鸟类和家禽中的持续传播对人类公共卫生构成了潜在威胁。在本研究中,我们报告了从候鸟粪便样本中分离出 HPAI H5N1 病毒(A/Md/Korea/W401/11 和 A/Md/Korea/W404/11)。遗传和系统发育分析表明,这些病毒在基因上是相同的,具有来自禽病毒的基因片段,并且与 A/Ws/Hokkaido/4/11 和 2009-2010 年蒙古样 2.3.2 分离株的序列相似度最高(高达 99.8%),而不是之前的韩国 H5N1 病毒。两种病毒在 HA 中都具有多碱性基序(QRERRRK/R),但其他基因没有携带额外的毒力标记。对 A/Md/Korea/W401/11 的致病性进行了评估,并与 2006 年 2.2 分支的 HPAI H5N1 候鸟分离株(A/EM/Korea/W149/06)在鸡、鸭、鼠和雪貂中进行了比较。在这些宿主中的实验感染表明,两种病毒在鸡(2.3-3.0 LD50)和鼠(3.3-3.9 LD50)中均具有高致病性,但 A/Md/Korea/W401/11 在鸭和雪貂模型中致病性较低。尽管两种感染病毒均在上呼吸道中恢复,但未观察到有效的雪貂-雪貂传播。这些数据表明,2011 年韩国 HPAI 野生鸟类 H5N1 病毒可以在哺乳动物宿主中复制,而无需预先适应,但不能维持随后的感染。本研究强调了候鸟在维持和传播东亚 HPAI H5N1 病毒方面的作用。随着野生和家禽鸟类中 H5N1 病毒引起的病理生物学变化,继续监测候鸟中的流感病毒对于有效监测高致病性或大流行性流感病毒仍然至关重要。