Department of Ophthalmology, Seoul National University College of Medicine, Seoul National University Bundang Hospital (SNUBH), Seongnam, Korea.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011 Sep 29;52(10):7697-703. doi: 10.1167/iovs.11-7784.
To evaluate the association between systemic parameters including inflammatory markers and diabetic retinopathy (DR).
This was a cross-sectional study enrolling 30,793 persons who visited a health care center for a medical checkup. Diabetic patients were classified into five DR groups: no DR; mild, moderate, or severe nonproliferative DR, and proliferative DR. A full laboratory workup and comprehensive medical data on the subjects were obtained and used for analysis.
The mean (SD) age of the participants was 47.4 (11.9) years (range, 18-90) and the male-to-female ratio was 55.7:44.3. The prevalence of diabetes and DR were 6.6% (2,020/30,793) and 5.3% (108/2,020), respectively. Among inflammatory markers, the mean absolute neutrophil count (ANC; per microliter) was significantly higher in the DR than in the non-DR group (3900 vs. 3566; P = 0.0143) and in diabetic than in nondiabetic subjects (3583 vs. 3262; P < 0.0001). Subjects in the fourth quintiles of ANC showed 2.7 odds of having DR by multivariate analysis, and there was a linear trend in the odds ratios according to increasing ANC levels. The level of ANC and the ANC/leukocyte ratio also demonstrated a linearly increasing trend with the severity of DR, even after adjustment for other clinical factors, including HbA1c. Among significant risk factors of DR, ANC showed the second strongest predictive power for DR (AUROC = 0.590) after HbA1C (0.624).
Elevated systemic neutrophil count is associated with the presence and severity of DR as well as diabetes. This result indicates that systemic subclinical inflammation is related with DR, and neutrophil-mediated inflammation may play an important role in the pathogenesis of DR.
评估包括炎症标志物在内的全身参数与糖尿病视网膜病变(DR)之间的关系。
这是一项横断面研究,共纳入 30793 名在医疗中心进行体检的人员。糖尿病患者被分为五组 DR 组:无 DR;轻度、中度或重度非增殖性 DR 和增殖性 DR。对受试者进行全面的实验室检查和综合医学数据分析。
参与者的平均(SD)年龄为 47.4(11.9)岁(范围 18-90),男女比例为 55.7:44.3。糖尿病和 DR 的患病率分别为 6.6%(2020/30793)和 5.3%(108/2020)。在炎症标志物中,DR 组的绝对中性粒细胞计数(ANC;每微升)明显高于非 DR 组(3900 与 3566;P=0.0143)和糖尿病组高于非糖尿病组(3583 与 3262;P<0.0001)。多元分析显示,ANC 处于第四五分位的受试者发生 DR 的几率是 ANC 处于第一五分位的 2.7 倍,且随着 ANC 水平的升高,比值比呈线性趋势。即使在调整了包括 HbA1c 在内的其他临床因素后,ANC 水平和 ANC/白细胞比值也与 DR 的严重程度呈线性增加趋势。在 DR 的显著危险因素中,ANC 对 DR 的预测能力仅次于 HbA1C(AUROC=0.590),居第二位(0.624)。
全身中性粒细胞计数升高与 DR 的发生和严重程度以及糖尿病有关。这一结果表明,全身亚临床炎症与 DR 有关,中性粒细胞介导的炎症可能在 DR 的发病机制中起重要作用。