Department of Human Services, University of Virginia, Charlottesville, Virginia, USA.
J Strength Cond Res. 2012 Aug;26(8):2043-50. doi: 10.1519/JSC.0b013e318239c3a1.
This randomized, controlled, laboratory study was designed to examine the effect of cold water immersion (CWI) as a recovery modality on repeat performance on the yo-yo intermittent recovery test (YIRT), a widely accepted tool for the evaluation of physical performance in soccer, separated by 48 hours. Twenty-two healthy Division I collegiate soccer players (13 men and 9 women; age, 19.8 ± 1.1 years; height, 174.0 ± 9.0 cm; mass, 72.1 ± 9.1 kg) volunteered as participants during the noncompetitive season. The YIRT was used to induce volitional fatigue and was administered at baseline and again 48 hours later. Athletes progressively increased sprint speed between markers set 20 m apart until pace was failed. Countermovement vertical jump (CMVJ) was used to assess anaerobic power and was measured before YIRT, immediately post-YIRT, and 24 and 48 hours post-YIRT. A 10-cm horizontal visual analog scale was administered immediately, 24 hours and 48 hours post-YIRT to assess perceived fatigue (PF) in the legs. Participants were randomly placed into the CWI or control group. The CWI condition consisted of immersion to the umbilicus in a 12°C pool for 15 minutes, whereas the control group sat quietly for 15 minutes. There were no significant differences between intervention conditions on YIRT performance (control, 4,900 ± 884 m; CWI, 5,288 ± 1,000 m; p = 0.35) or PF (control, 9.4 ± 0.5 cm; CWI, 9.3 ± 0.6 cm; p = 0.65) at 48 hours post-YIRT. There was a main time effect for CMVJ over 48 hours, but no group differences (pre-YIRT, 64.6 ± 11.0 cm; post-YIRT, 66.4 ± 10.9 cm; 24 hours post-YIRT, 63.4 ± 9.9 cm; 48 hours post-YIRT, 63.1 ± 9.4 cm; p = 0.02). This study demonstrated that in collegiate soccer players, CWI performed immediately and 24 hours after induced volitional fatigue did not affect subsequent physical performance estimates.
本随机对照实验室研究旨在检验冷水浸泡(CWI)作为一种恢复方式对重复进行的 Yo-Yo 间歇恢复测试(YIRT)的影响,YIRT 是一种广泛接受的评估足球运动员体能的工具,两次测试之间间隔 48 小时。22 名健康的一级大学足球运动员(13 名男性和 9 名女性;年龄 19.8 ± 1.1 岁;身高 174.0 ± 9.0 cm;体重 72.1 ± 9.1 kg)在非赛季期间自愿作为参与者。使用 YIRT 诱导自愿疲劳,并在基线和 48 小时后再次进行测试。运动员在 20 米标记之间逐渐增加冲刺速度,直到无法维持速度。纵跳(CMVJ)用于评估无氧能力,在进行 YIRT 之前、之后立即以及 24 小时和 48 小时后进行测量。在 YIRT 后立即、24 小时和 48 小时后使用 10 厘米的水平视觉模拟量表评估腿部的感知疲劳(PF)。参与者被随机分配到 CWI 或对照组。CWI 条件为将腹部浸入 12°C 的水池中 15 分钟,而对照组则安静地坐 15 分钟。在 YIRT 表现(对照组 4900 ± 884 m;CWI 组 5288 ± 1000 m;p = 0.35)或 48 小时后 PF(对照组 9.4 ± 0.5 cm;CWI 组 9.3 ± 0.6 cm;p = 0.65)方面,干预条件之间没有显著差异。在 48 小时后,CMVJ 存在主要的时间效应,但无组间差异(YIRT 前,64.6 ± 11.0 cm;YIRT 后,66.4 ± 10.9 cm;YIRT 后 24 小时,63.4 ± 9.9 cm;YIRT 后 48 小时,63.1 ± 9.4 cm;p = 0.02)。本研究表明,在大学足球运动员中,立即进行冷水浸泡和在诱导自愿疲劳后 24 小时进行冷水浸泡不会影响随后的体能评估。