Kidney Disease Section, National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Disease, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USA.
J Am Soc Nephrol. 2011 Nov;22(11):2129-37. doi: 10.1681/ASN.2011040388. Epub 2011 Oct 13.
Trypanolytic variants in APOL1, which encodes apolipoprotein L1, associate with kidney disease in African Americans, but whether APOL1-associated glomerular disease has a distinct clinical phenotype is unknown. Here we determined APOL1 genotypes for 271 African American cases, 168 European American cases, and 939 control subjects. In a recessive model, APOL1 variants conferred seventeenfold higher odds (95% CI 11 to 26) for focal segmental glomerulosclerosis (FSGS) and twenty-nine-fold higher odds (95% CI 13 to 68) for HIV-associated nephropathy (HIVAN). FSGS associated with two APOL1 risk alleles associated with earlier age of onset (P = 0.01) and faster progression to ESRD (P < 0.01) but similar sensitivity to steroids compared with other subjects. Individuals with two APOL1 risk alleles have an estimated 4% lifetime risk for developing FSGS, and untreated HIV-infected individuals have a 50% risk for developing HIVAN. The effect of carrying two APOL1 risk alleles explains 18% of FSGS and 35% of HIVAN; alternatively, eliminating this effect would reduce FSGS and HIVAN by 67%. A survey of world populations indicated that the APOL1 kidney risk alleles are present only on African chromosomes. In summary, African Americans carrying two APOL1 risk alleles have a greatly increased risk for glomerular disease, and APOL1-associated FSGS occurs earlier and progresses to ESRD more rapidly. These data add to the evidence base required to determine whether genetic testing for APOL1 has a use in clinical practice.
APOL1 编码载脂蛋白 L1,其变异型与非裔美国人的肾脏疾病相关,但 APOL1 相关的肾小球疾病是否具有独特的临床表型尚不清楚。本研究在 271 例非裔美国患者、168 例欧洲裔美国患者和 939 例对照中确定了 APOL1 基因型。在隐性模型中,APOL1 变异使局灶节段性肾小球硬化症(FSGS)的发病风险增加 17 倍(95%CI 11 至 26),HIV 相关性肾病(HIVAN)的发病风险增加 29 倍(95%CI 13 至 68)。FSGS 与两个与发病年龄较早(P=0.01)和更快进展至终末期肾病(P<0.01)相关的 APOL1 风险等位基因相关,但与其他患者相比,对类固醇的敏感性相似。携带两个 APOL1 风险等位基因的个体发生 FSGS 的终生风险估计为 4%,未经治疗的 HIV 感染者发生 HIVAN 的风险为 50%。携带两个 APOL1 风险等位基因的影响解释了 18%的 FSGS 和 35%的 HIVAN;或者,消除这种影响将使 FSGS 和 HIVAN 减少 67%。对世界人群的调查表明,APOL1 肾脏风险等位基因仅存在于非洲染色体上。总之,携带两个 APOL1 风险等位基因的非裔美国人发生肾小球疾病的风险大大增加,APOL1 相关的 FSGS 发病更早,进展为终末期肾病的速度更快。这些数据增加了确定是否对 APOL1 进行基因检测在临床实践中具有应用价值所需的证据基础。