Department of Vascular Medicine, University Medical Center Utrecht, UMCU Postbox F02.126, PO Box 85500, 3508 GA Utrecht, The Netherlands.
Hypertension. 2012 Jan;59(1):14-21. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.111.179143. Epub 2011 Nov 7.
Recent studies have challenged the notion that "lower is better" for blood pressure in relation to vascular events and mortality in patients with vascular disease, whereas practice guidelines currently recommend to lower blood pressure to <130/80 mm Hg. We reassessed this J-curved relationship between blood pressure and cardiovascular events and all-cause mortality in patients with various manifestations of vascular disease. For this purpose, 5788 patients with symptomatic vascular disease enrolled in the Secondary Manifestations of Arterial Disease Study were followed-up for the occurrence of new vascular events (ie, myocardial infarction, stroke, or vascular death) and all-cause mortality. During a median of 5.0 years (interquartile range: 2.6-8.1 years), 788 patients experienced a new vascular event, and 779 died. Overall, the covariate-adjusted relationship between mean baseline systolic, diastolic, or pulse pressure and the occurrence of vascular events followed a J-curve with increased event rates above and below the nadir blood pressure of 143/82 mm Hg. A similar nonlinear relationship was found for diastolic pressure and all-cause mortality. Elevated blood pressure was not associated with increased morbidity and mortality in patients with recently diagnosed coronary artery disease, ≥65 years, and having >60 mm Hg pulse pressure. Importantly, especially in these subgroups, low blood pressure could also be a symptom rather than a cause of disease. Blood pressure level below and above 143/82 mm Hg is, thus, an independent risk factor for recurrent events in patients with manifest vascular disease. Uncertainty of whether this association is causal provides a strong rationale for trials evaluating blood pressure treatment targets.
近期的研究对血管疾病患者的血压与血管事件和死亡率之间的“越低越好”这一观点提出了挑战,而目前的实践指南建议将血压降至<130/80mmHg 以下。我们重新评估了血压与各种血管疾病表现患者的心血管事件和全因死亡率之间的这种 J 型关系。为此,我们对动脉疾病的二级表现研究中纳入的 5788 例有症状血管疾病患者进行了随访,以观察新的血管事件(即心肌梗死、中风或血管性死亡)和全因死亡率的发生情况。在中位数为 5.0 年(四分位距:2.6-8.1 年)的随访期间,788 例患者发生了新的血管事件,779 例患者死亡。总体而言,平均基线收缩压、舒张压或脉压与血管事件发生之间的协变量调整关系呈 J 型曲线,在 143/82mmHg 的血压低谷之上和之下,事件发生率增加。舒张压与全因死亡率也存在类似的非线性关系。在近期诊断为冠心病、年龄≥65 岁和脉压>60mmHg 的患者中,升高的血压与发病率和死亡率的增加无关。重要的是,特别是在这些亚组中,低血压也可能是疾病的症状而不是病因。因此,血压水平低于和高于 143/82mmHg 是有明显血管疾病患者复发事件的独立危险因素。对于评估血压治疗目标的试验,这种关联是否具有因果关系的不确定性为其提供了强有力的理由。