Hospital Universitari de Bellvitge - IDIBELL, University of Barcelona, Barcelona, Spain.
Clin Microbiol Infect. 2012 Mar;18(3):E55-62. doi: 10.1111/j.1469-0691.2011.03753.x. Epub 2012 Jan 20.
Although the influenza A (H1N1) 2009 virus is expected to circulate as a seasonal virus for some years after the pandemic period, its behaviour cannot be predicted. We analysed a prospective cohort study of hospitalized adults with influenza A (H1N1) 2009 pneumonia at 14 teaching hospitals in Spain to compare the epidemiology, clinical features and outcomes of influenza A (H1N1) 2009 pneumonia between the pandemic period and the first post-pandemic influenza season. A total of 348 patients were included: 234 during the pandemic period and 114 during the first post-pandemic influenza season. Patients during the post-pandemic period were older and more likely to have chronic obstructive pulmonary disease, chronic kidney disease and cancer than the others. Septic shock, altered mental status and respiratory failure on arrival at hospital were significantly more common during the post-pandemic period. Time from illness onset to receipt of antiviral therapy was also longer during this period. Early antiviral therapy was less frequently administered to patients during the post-pandemic period (22.9% versus 10.9%; p 0.009). In addition, length of stay was longer, and need for mechanical ventilation and intensive-care unit admission were significantly higher during the post-pandemic period. In-hospital mortality (5.1% versus 21.2%; p <0.001) was also greater during this period. In conclusion, significant epidemiological changes and an increased severity of influenza A (H1N1) 2009 pneumonia were found in the first post-pandemic influenza season. Physicians should consider influenza A (H1N1) 2009 when selecting microbiological testing and treatment in patients with pneumonia in the upcoming influenza season.
虽然甲型 H1N1 流感病毒预计在大流行期过后的若干年内作为季节性病毒继续传播,但仍无法预测其具体行为。我们分析了西班牙 14 所教学医院中因甲型 H1N1 流感住院的成年患者的前瞻性队列研究,以比较大流行期和首个大流行后期流感季节中甲型 H1N1 流感肺炎的流行病学、临床特征和结局。共纳入 348 例患者:大流行期 234 例,大流行后期 114 例。大流行后期组患者年龄更大,更可能患有慢性阻塞性肺病、慢性肾脏病和癌症。大流行后期组患者入院时发生感染性休克、意识改变和呼吸衰竭的比例显著更高。大流行后期组患者从发病到接受抗病毒治疗的时间也更长。大流行后期组患者接受早期抗病毒治疗的比例也较低(22.9%比 10.9%;p<0.009)。此外,大流行后期组患者的住院时间更长,需要机械通气和入住重症监护病房的比例显著更高。大流行后期组患者的院内死亡率(5.1%比 21.2%;p<0.001)也更高。总之,在首个大流行后期流感季节中发现了甲型 H1N1 流感的显著流行病学变化和更严重的肺炎。在即将到来的流感季节中,医生在选择微生物学检测和治疗肺炎患者时应考虑到甲型 H1N1 流感。