Centre for Eye Research Australia, University of Melbourne, Royal Victorian Eye and Ear Hospital, Melbourne, Victoria, Australia.
Diabetes Care. 2012 Mar;35(3):556-64. doi: 10.2337/dc11-1909. Epub 2012 Feb 1.
To examine the global prevalence and major risk factors for diabetic retinopathy (DR) and vision-threatening diabetic retinopathy (VTDR) among people with diabetes.
A pooled analysis using individual participant data from population-based studies around the world was performed. A systematic literature review was conducted to identify all population-based studies in general populations or individuals with diabetes who had ascertained DR from retinal photographs. Studies provided data for DR end points, including any DR, proliferative DR, diabetic macular edema, and VTDR, and also major systemic risk factors. Pooled prevalence estimates were directly age-standardized to the 2010 World Diabetes Population aged 20-79 years.
A total of 35 studies (1980-2008) provided data from 22,896 individuals with diabetes. The overall prevalence was 34.6% (95% CI 34.5-34.8) for any DR, 6.96% (6.87-7.04) for proliferative DR, 6.81% (6.74-6.89) for diabetic macular edema, and 10.2% (10.1-10.3) for VTDR. All DR prevalence end points increased with diabetes duration, hemoglobin A(1c), and blood pressure levels and were higher in people with type 1 compared with type 2 diabetes.
There are approximately 93 million people with DR, 17 million with proliferative DR, 21 million with diabetic macular edema, and 28 million with VTDR worldwide. Longer diabetes duration and poorer glycemic and blood pressure control are strongly associated with DR. These data highlight the substantial worldwide public health burden of DR and the importance of modifiable risk factors in its occurrence. This study is limited by data pooled from studies at different time points, with different methodologies and population characteristics.
调查全球糖尿病患者中糖尿病视网膜病变(DR)和威胁视力的糖尿病视网膜病变(VTDR)的患病率及主要危险因素。
采用全球基于人群的研究中个体参与者数据进行汇总分析。系统地检索文献,确定所有基于人群的研究,这些研究均从视网膜照片中确定了 DR,对象包括一般人群或糖尿病患者。研究提供了 DR 终点(包括任何程度的 DR、增殖性 DR、糖尿病性黄斑水肿和 VTDR)和主要系统性危险因素的数据。汇总的患病率估计值直接根据 2010 年世界糖尿病患者(年龄 20-79 岁)的年龄标准化。
共有 35 项研究(1980-2008 年)提供了 22896 名糖尿病患者的数据。任何程度的 DR 总体患病率为 34.6%(95%CI 34.5-34.8),增殖性 DR 为 6.96%(6.87-7.04),糖尿病性黄斑水肿为 6.81%(6.74-6.89),VTDR 为 10.2%(10.1-10.3)。随着糖尿病病程、糖化血红蛋白(HbA1c)和血压水平的延长,所有 DR 患病率终点均增加,并且在 1 型糖尿病患者中比 2 型糖尿病患者更高。
全世界约有 9300 万人患有 DR,1700 万人患有增殖性 DR,2100 万人患有糖尿病性黄斑水肿,2800 万人患有 VTDR。糖尿病病程延长以及血糖和血压控制不佳与 DR 密切相关。这些数据突显了 DR 在全球范围内的巨大公共卫生负担,以及可改变的危险因素在其发生中的重要性。本研究受到数据限制,这些数据来自于不同时间点、不同方法学和人群特征的研究中汇总。