Zeilig Gabi, Weingarden Harold, Zwecker Manuel, Dudkiewicz Israel, Bloch Ayala, Esquenazi Alberto
Department of Neurological Rehabiliation, The Chaim Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.
J Spinal Cord Med. 2012 Mar;35(2):96-101. doi: 10.1179/2045772312Y.0000000003. Epub 2012 Feb 7.
The objective of the study was to evaluate the safety and tolerance of use of the ReWalk™ exoskeleton ambulation system in people with spinal cord injury. Measures of functional ambulation were also assessed and correlated to neurological spinal cord level, age, and duration since injury.
Case series observational study.
A national spinal cord injury centre.
Six volunteer participants were recruited from the follow-up outpatient clinic. Safety was assessed with regard to falls, status of the skin, status of the spine and joints, blood pressure, pulse, and electrocardiography (ECG). Pain and fatigue were graded by the participants using a visual analogue scale pre- and post-training. Participants completed a 10-statement questionnaire regarding safety, comfort, and secondary medical effects. After being able to walk 100 m, timed up and go, distance walked in 6 minutes and 10-m timed walk were measured.
There were no adverse safety events. Use of the system was generally well tolerated, with no increase in pain and a moderate level of fatigue after use. Individuals with lower level of spinal cord injury performed walking more efficiently.
Volunteer participants were able to ambulate with the ReWalk™ for a distance of 100 m, with no adverse effects during the course of an average of 13-14 training sessions. The participants were generally positive regarding the use of the system.
本研究的目的是评估ReWalk™外骨骼步行系统在脊髓损伤患者中的安全性和耐受性。还评估了功能性步行的指标,并将其与脊髓神经平面、年龄和受伤时间相关联。
病例系列观察性研究。
一家国家级脊髓损伤中心。
从随访门诊招募了6名志愿者参与者。评估了跌倒、皮肤状况、脊柱和关节状况、血压、脉搏以及心电图(ECG)方面的安全性。参与者在训练前后使用视觉模拟量表对疼痛和疲劳进行分级。参与者完成了一份关于安全性、舒适度和继发性医学影响的10项问卷。在能够行走100米后,测量了计时起立行走、6分钟步行距离和10米计时步行。
未发生不良安全事件。该系统的使用总体耐受性良好,使用后疼痛未增加,疲劳程度适中。脊髓损伤程度较低的个体步行效率更高。
志愿者参与者能够使用ReWalk™行走100米,在平均13 - 14次训练过程中无不良影响。参与者对该系统的使用总体持积极态度。