Griffith Kathleen A, Passmore Susan R, Smith Domanic, Wenzel Jennifer
School of Nursing, University of Maryland, Baltimore, MD, USA.
Oncol Nurs Forum. 2012 May 1;39(3):299-306. doi: 10.1188/12.ONF.299-306.
PURPOSE/OBJECTIVES: To explore barriers and facilitators of screening for colorectal cancer (CRC), as well as suggestions for improving screening among African Americans with first-degree relatives with CRC.
A qualitative, descriptive approach involving focus groups.
A community healthcare clinic in Baltimore, MD.
14 African American men and women aged 40 or older with at least one first-degree family member affected by CRC.
In-depth focus groups were conducted until thematic saturation was achieved. Thematic analysis and data reduction were conducted using ATLAS.ti, version 5.0.
CRC screening barriers and facilitators.
The participants were mostly male, insured, and had a parent with CRC. Commonly reported barriers to CRC screening included fear of serious illness, mistrust of the medical establishment, potential screening discomfort, lack of information on CRC risk factors, lack of healthcare access, absence of symptoms, no knowledge of CRC screening benefits, community reticence about cancer, and CRC myths. Facilitating factors for CRC screening included a belief of personal risk for CRC, physician recommendations, and acknowledgment of age as a risk factor. Suggestions to increase screening rates included distribution of culturally appropriate and community-based efforts (e.g., mobile units, church-based interventions). Participants also suggested ways to increase motivation and provide social support for screening patients.
Additional research is needed to identify and test effective screening approaches for this underserved group at increased risk for CRC. Study results suggest that cancer risk and screening education, coupled with screening opportunities in the community, may yield increased screening rates.
Lack of knowledge about CRC and CRC screening exists in the study population. Promoting screening across generations, developing and disseminating culturally appropriate educational materials within the community, and encouraging older individuals to screen to take care of their family may be appropriate interventions.
目的/目标:探讨结直肠癌(CRC)筛查的障碍与促进因素,以及提高有CRC一级亲属的非裔美国人筛查率的建议。
采用涉及焦点小组的定性描述性方法。
马里兰州巴尔的摩的一家社区医疗诊所。
14名40岁及以上的非裔美国男性和女性,他们至少有一位受CRC影响的一级家庭成员。
进行深入的焦点小组讨论,直至达到主题饱和。使用ATLAS.ti 5.0版本进行主题分析和数据简化。
CRC筛查的障碍与促进因素。
参与者大多为男性,有保险,且有患CRC的父母。常见的CRC筛查障碍包括对重病的恐惧、对医疗机构的不信任、潜在的筛查不适、缺乏CRC风险因素的信息、难以获得医疗服务、无症状、不了解CRC筛查的益处、社区对癌症的沉默以及CRC的误解。CRC筛查的促进因素包括认为自己有患CRC的风险、医生的建议以及认识到年龄是一个风险因素。提高筛查率的建议包括开展符合文化特点且基于社区的活动(如移动筛查单位、基于教会的干预措施)。参与者还提出了提高筛查积极性和为筛查患者提供社会支持的方法。
需要进一步研究,以确定并测试针对这一CRC风险增加的服务不足群体的有效筛查方法。研究结果表明,癌症风险和筛查教育,再加上社区内的筛查机会,可能会提高筛查率。
研究人群中存在对CRC及CRC筛查缺乏了解的情况。促进跨代筛查、在社区内开发和传播符合文化特点的教育材料,以及鼓励老年人进行筛查以照顾家人,可能是合适的干预措施。