Laboratorio de Investigación de Enfermedades Infecciosas, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Peru.
Eur Respir J. 2013 May;41(5):1163-71. doi: 10.1183/09031936.00059812. Epub 2012 Aug 16.
Multidrug-resistant tuberculosis (TB) threatens TB control worldwide. The microscopic observation drug susceptibility (MODS) assay is a low-cost, high-performance TB diagnostic tool for rapid liquid culture and direct isoniazid and rifampicin drug susceptibility testing (DST). The objective of this study was to explore the potential for extending the MODS assay to rapid second-line DST and to identify critical concentrations of candidate drugs for prospective testing. Sputum samples from 94 TB culture-positive patients receiving second-line TB agents were cultured following standardised MODS protocols, with a range of titrations of antimicrobial drugs added. Critical concentrations were determined using a modified Kaplan-Meier survival curve analysis. Candidate critical concentrations were determined for capreomycin (10 μg·mL(-1)), ciprofloxacin (1.25 μg·mL(-1)), cycloserine (40 μg·mL(-1)), ethambutol (10 μg·mL(-1)), ethionamide (5 μg·mL(-1)), kanamycin (5 μg·mL(-1)), para-aminosalicylic acid (10 μg·mL(-1)) and streptomycin (10 μg·mL(-1)). No cut-off point was identified for the other second-line drugs or for pyrazinamide. At particular concentrations of some second-line TB drugs this novel Kaplan-Meier analysis clearly differentiated populations that were susceptible or resistant. These candidate critical concentrations should now be tested in a range of epidemiological settings to define the performance of direct, second-line TB DST with MODS, offering potential low-cost second-line TB DST capacity.
耐多药结核病(TB)威胁着全球的结核病控制。微量液基药敏分析(MODS)检测法是一种低成本、高性能的 TB 诊断工具,可用于快速液体培养和直接异烟肼和利福平药物敏感性检测(DST)。本研究的目的是探讨将 MODS 检测法扩展用于快速二线 DST 的潜力,并确定用于前瞻性检测的候选药物的临界浓度。对 94 例正在接受二线 TB 药物治疗的 TB 培养阳性患者的痰液样本,按照标准化的 MODS 方案进行培养,并加入一系列抗生素药物的滴定浓度。临界浓度使用改良的 Kaplan-Meier 生存曲线分析来确定。对卡那霉素(10μg·mL(-1))、环丙沙星(1.25μg·mL(-1))、环丝氨酸(40μg·mL(-1))、乙胺丁醇(10μg·mL(-1))、乙硫异烟胺(5μg·mL(-1))、链霉素(10μg·mL(-1))和对氨基水杨酸(10μg·mL(-1))等候选药物临界浓度进行了确定。其他二线药物或吡嗪酰胺没有确定临界浓度。在某些二线 TB 药物的特定浓度下,这种新的 Kaplan-Meier 分析清楚地区分了敏感或耐药的人群。现在应该在一系列流行病学环境中对这些候选临界浓度进行测试,以确定 MODS 直接二线 TB DST 的性能,从而提供潜在的低成本二线 TB DST 能力。