Department of Medicine, University of California, San Francisco School of Medicine, San Francisco, CA 94143-0111, USA.
Respir Res. 2012 Nov 20;13(1):105. doi: 10.1186/1465-9921-13-105.
Stress of the endoplasmic reticulum (ER) leading to activation of the unfolded protein response (UPR) and alveolar epithelial cell (AEC) apoptosis may play a role in the pathogenesis of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF). Our objectives were to determine whether circulating caspase-cleaved cytokeratin-18 (cCK-18) is a marker of AEC apoptosis in IPF, define the relationship of cCK-18 with activation of the UPR, and assess its utility as a diagnostic biomarker.
IPF and normal lung tissues were stained with the antibody (M30) that specifically binds cCK-18. The relationship between markers of the UPR and cCK-18 was determined in AECs exposed in vitro to thapsigargin to induce ER stress. cCK-18 was measured in serum from subjects with IPF, hypersensitivity pneumonitis (HP), nonspecific interstitial pneumonia (NSIP), and control subjects.
cCK-18 immunoreactivity was present in AECs of IPF lung, but not in control subjects. Markers of the UPR (phosphorylated IRE-1α and spliced XBP-1) were more highly expressed in IPF type II AECs than in normal type II AECs. Phosphorylated IRE-1α and cCK-18 increased following thapsigargin-induced ER stress. Serum cCK-18 level distinguished IPF from diseased and control subjects. Serum cCK-18 was not associated with disease severity or outcome.
cCK-18 may be a marker of AEC apoptosis and UPR activation in patients with IPF. Circulating levels of cCK-18 are increased in patients with IPF and cCK-18 may be a useful diagnostic biomarker.
内质网(ER)应激导致未折叠蛋白反应(UPR)激活和肺泡上皮细胞(AEC)凋亡可能在特发性肺纤维化(IPF)发病机制中起作用。我们的目的是确定循环半胱氨酸蛋白酶切割细胞角蛋白-18(cCK-18)是否是 IPF 中 AEC 凋亡的标志物,定义 cCK-18 与 UPR 激活的关系,并评估其作为诊断生物标志物的效用。
用专门结合 cCK-18 的抗体(M30)对 IPF 和正常肺组织进行染色。在体外用他普西苷诱导 ER 应激,以确定 AEC 暴露时 UPR 标志物与 cCK-18 的关系。测量 IPF、过敏性肺炎(HP)、非特异性间质性肺炎(NSIP)和对照受试者血清中的 cCK-18。
IPF 肺中的 AEC 存在 cCK-18 免疫反应性,但在对照受试者中不存在。UPR 的标志物(磷酸化 IRE-1α 和剪接 XBP-1)在 IPF 型 II AEC 中的表达高于正常型 II AEC。他普西苷诱导 ER 应激后,磷酸化 IRE-1α 和 cCK-18 增加。血清 cCK-18 水平可区分 IPF 与患病和对照受试者。血清 cCK-18 与疾病严重程度或结局无关。
cCK-18 可能是 IPF 患者 AEC 凋亡和 UPR 激活的标志物。IPF 患者的循环 cCK-18 水平升高,cCK-18 可能是一种有用的诊断生物标志物。