Department of Japanese Oriental Medicine, Graduate School of Medicine and Pharmaceutical Sciences, University of Toyama, Toyama 930-0194, Japan.
Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:892697. doi: 10.1155/2012/892697. Epub 2012 Dec 20.
Purpose. Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a progressive and intractable disease associated with metabolic syndrome. Red yeast rice (RYR) contains monacolin K, a potent inhibitor of HMG-CoA reductase, and its consumption decreases cholesterol and triglyceride levels. We examined the efficacy of RYR constituents using a novel metabolic syndrome-NAFLD mouse model (MSG mice). Methods. Two types of RYR grown under different culture conditions were used. 1P-DU contained only 0.002 g/100 g of monacolin K, whereas 3P-D1 contained 0.131 g/100 g. MSG mice were divided into three groups: control (C) group fed standard food, RYR-C group fed standard food with 1% 1P-DU, and RYR-M group fed standard food with 1% 3P-D1. Mice were examined from 12 to 24 weeks of age. Results. Serum insulin, leptin, and liver damage as well as macrophage aggregation in visceral fat in RYR-C and RYR-M groups were lower than those in C group. The serum adiponectin levels in RYR-C group were significantly higher than those in RYR-M and C groups. Conclusions. RYR was effective against obesity-related inflammation, insulin resistance, and NAFLD in MSG mice irrespective of monacolin K levels. GABA and various peptides produced during fermentation were determined as the active constituents of RYR.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是一种与代谢综合征相关的进行性和难治性疾病。红曲米(RYR)含有洛伐他汀,一种强效的 HMG-CoA 还原酶抑制剂,其使用可以降低胆固醇和甘油三酯水平。我们使用一种新型代谢综合征-NAFLD 小鼠模型(MSG 小鼠)来研究 RYR 成分的功效。方法:使用两种在不同培养条件下生长的 RYR。1P-DU 仅含有 0.002g/100g 的洛伐他汀,而 3P-D1 则含有 0.131g/100g。将 MSG 小鼠分为三组:对照组(C)喂食标准食物,RYR-C 组喂食标准食物加 1%1P-DU,RYR-M 组喂食标准食物加 1%3P-D1。从 12 到 24 周龄对小鼠进行检查。结果:RYR-C 和 RYR-M 组的血清胰岛素、瘦素和肝损伤以及内脏脂肪中的巨噬细胞聚集均低于 C 组。RYR-C 组的血清脂联素水平明显高于 RYR-M 和 C 组。结论:RYR 对 MSG 小鼠的肥胖相关炎症、胰岛素抵抗和 NAFLD 有效,与洛伐他汀水平无关。在发酵过程中产生的 GABA 和各种肽被确定为 RYR 的有效成分。