Auxogyn, Inc., Menlo Park, California 94025, USA.
Fertil Steril. 2013 Mar 15;99(4):1035-43. doi: 10.1016/j.fertnstert.2013.01.143.
"Time-lapse markers," which are defined by time-lapse imaging and correlated with clinical outcomes, may provide embryologists with new opportunities for improving embryo selection. This article provides an overview of noninvasive biomarkers defined by time-lapse imaging studies. In addition to comprehensively reviewing the discovery of each time-lapse marker, it focuses on the criteria necessary for their successful integration into clinical practice, including [1] statistical and biological significance, [2] validation through prospective clinical studies, and [3] development of reliable technology to measure and quantify the time-lapse marker. Because manual analysis of time-lapse images is labor intensive and limits the practical use of the image data in the clinic, automated image analysis software platforms may contribute substantially to improvements in embryo selection accuracy. Ultimately, time-lapse markers that are based on a foundation of basic research, validated through prospective clinical studies, and enabled by a reliable quantification technology may improve IVF success rates, encourage broader adoption of single-embryo transfer, and reduce the risks associated with multiple gestation pregnancies.
“时差标记物”是通过时差成像定义的,并与临床结果相关联,这可能为胚胎学家提供改善胚胎选择的新机会。本文概述了由时差成像研究定义的非侵入性生物标志物。除了全面回顾每个时差标记物的发现外,它还侧重于将其成功整合到临床实践中所需的标准,包括 [1] 统计学和生物学意义,[2] 通过前瞻性临床研究进行验证,以及 [3] 开发可靠的技术来测量和量化时差标记物。由于时差图像的手动分析需要大量的劳力,并且限制了临床中图像数据的实际使用,因此自动化图像分析软件平台可能会大大提高胚胎选择的准确性。最终,基于基础研究的时差标记物,通过前瞻性临床研究验证,并通过可靠的定量技术实现,可能会提高试管婴儿成功率,鼓励更广泛地采用单胚胎移植,并降低多胎妊娠相关的风险。