Department of Medicine, Section of Internal Medicine B, University of Verona, Italy.
Eur J Intern Med. 2013 Jun;24(4):295-302. doi: 10.1016/j.ejim.2013.04.001. Epub 2013 May 4.
Consistent evidences from both epidemiological and experimental studies have demonstrated that short- and long-term exposure to particulate matter (PM), in particular to the finest particles (i.e. airborne PM with aerodynamic diameter less than 2.5 μm, PM2.5), is associated with cardiovascular morbidity and mortality. PM concentration has been linked with several clinical manifestations of cardiovascular diseases (CVD), including myocardial infarction, stroke, heart failure, arrhythmias, and venous thromboembolism. Noteworthy, some groups of subjects, like elderly, diabetics, or those with known coronary artery disease, appear specifically susceptible to the harmful effects triggered by PM exposure. Although the PM-related risk for a single individual appears relatively low, the PM-related population attributable risk is impressive. Recent studies indicate that the PM-CVD relationship is likely more complex than a mere quantitative association between overall PM concentration and disease risk. Indeed, the biological effects of PM may vary in function of both the aerodynamic diameter and the chemical composition. Moreover, it has been shown that the influence of air pollution on health is not limited to PM. Indeed, other gaseous pollutants may play an independent role in CVD, suggesting the need to develop multi-pollutant preventive approaches. Causality has been recently strongly supported by observations showing reduced CVD mortality after coordinated community policies resulting in lowering PM exposure at population level. An in-depth knowledge on the heterogeneous sources, chemical compounds, and biological effects of PM may help to propose more accurate and clinically effective recommendations for this important and modifiable factor contributing to CVD burden.
来自流行病学和实验研究的一致证据表明,短期和长期暴露于颗粒物(PM),特别是最细颗粒(即空气动力学直径小于 2.5μm 的空气传播 PM,PM2.5),与心血管发病率和死亡率有关。PM 浓度与心血管疾病(CVD)的几种临床表现有关,包括心肌梗死、中风、心力衰竭、心律失常和静脉血栓栓塞。值得注意的是,一些特定的人群,如老年人、糖尿病患者或已知患有冠状动脉疾病的患者,似乎特别容易受到 PM 暴露引发的有害影响。尽管单个个体的 PM 相关风险相对较低,但 PM 相关的人群归因风险令人印象深刻。最近的研究表明,PM 与 CVD 的关系可能比整体 PM 浓度与疾病风险之间的单纯定量关系更为复杂。事实上,PM 的生物学效应可能因空气动力学直径和化学成分的不同而有所不同。此外,已经表明,空气污染对健康的影响不仅限于 PM。事实上,其他气态污染物可能在 CVD 中发挥独立作用,这表明需要制定多污染物预防方法。最近的观察结果强烈支持了因果关系,这些观察结果表明,在协调社区政策导致人群 PM 暴露降低后,CVD 死亡率降低。深入了解 PM 的异质来源、化学化合物和生物学效应,可能有助于为这一重要且可改变的 CVD 负担因素提出更准确和临床有效的建议。