Division of Analytical and Environmental Toxicology, Department of Laboratory Medicine and Pathology, Faculty of Medicine and Dentistry, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Environ Microbiol Rep. 2009 Apr;1(2):155-61. doi: 10.1111/j.1758-2229.2009.00024.x. Epub 2009 Mar 6.
Induction of culturable Escherichia coli O157:H7 cells into a viable but non-culturable (VBNC) state by chloraminated tap water was carefully investigated; as many as 90% of initial cells entered into a VBNC state within 15 min, compared with 14% in river water within 14 weeks. To understand what specific stresses may induce E. coli O157:H7 into a VBNC state, chloraminated tap water, autoclaved river water, and media with known ingredients (PBS buffer and deionized water) at 4°C or 25°C were used to examine induction efficiency. Chloramination alone, or the combination of starvation with either low temperature or osmotic pressure, induced E. coli O157:H7 into a VBNC state, while starvation alone did not induce the bacteria into a VBNC state within 1.5 years. The mRNA of the rfbE and fliC genes was detected in the 10-month-old VBNC cells induced by river water, confirming the viability of E. coli O157:H7 VBNC cells. The VBNC cells induced by chloraminated water and the 10-month-old VBNC cells induced by river water were first resuscitated using autoinducers produced by E. coli O157:H7 itself in a serum-based medium; the VBNC cells of bovine isolates recovered more efficiently compared with those of clinical isolates. These results demonstrate a potential health risk of VBNC E. coli O157:H7 in environmental water and the utility of monitoring viable E. coli O157:H7 including VBNC cells based on the mRNA of the rfbE and fliC genes.
采用加氯自来水诱导可培养大肠杆菌 O157:H7 进入活但非可培养(VBNC)状态的情况进行了仔细研究;与 14 周内在河水中仅有 14%的初始细胞进入 VBNC 状态相比,多达 90%的初始细胞在 15 分钟内进入 VBNC 状态。为了了解哪些特定的应激因素可能会导致大肠杆菌 O157:H7 进入 VBNC 状态,使用加氯自来水、巴氏消毒河水以及在 4°C 或 25°C 下具有已知成分的培养基(PBS 缓冲液和去离子水)来检查诱导效率。单独加氯,或饥饿与低温或渗透压相结合,会诱导大肠杆菌 O157:H7 进入 VBNC 状态,而单独饥饿在 1.5 年内不会诱导细菌进入 VBNC 状态。在由河水诱导的 10 个月龄 VBNC 细胞中检测到 rfbE 和 fliC 基因的 mRNA,证实了大肠杆菌 O157:H7 VBNC 细胞的活力。首先使用大肠杆菌 O157:H7 自身产生的自动诱导剂使加氯水诱导的 VBNC 细胞和河水中诱导的 10 个月龄 VBNC 细胞复苏;与临床分离株相比,牛分离株的 VBNC 细胞恢复得更有效。这些结果表明,环境水中 VBNC 大肠杆菌 O157:H7 存在潜在的健康风险,并且基于 rfbE 和 fliC 基因的 mRNA 监测包括 VBNC 细胞在内的可存活大肠杆菌 O157:H7 是有用的。