International Centre for Eye Health, Department of Clinical Research, Faculty of Infectious and Tropical Diseases, London School of Hygiene & Tropical Medicine (LSHTM), Keppel Street, London WC1E 7HT, UK; Desmond Tutu HIV Centre, Institute of Infectious Diseases and Molecular Medicine, Faculty of Health Sciences, University of Cape Town, Anzio Road, Observatory 7925, Cape Town, South Africa.
Mech Ageing Dev. 2013 Sep;134(9):400-6. doi: 10.1016/j.mad.2013.08.002. Epub 2013 Aug 27.
HIV-infected individuals have an increased risk of age-related morbidity despite antiretroviral treatment (ART). Several anatomic and functional ophthalmological parameters are associated with increasing chronological age. These may, therefore, potentially serve as biomarkers of ageing. We investigated associations between ocular parameters (lens density, retinal vessel calibre, corneal endothelium and retinal nerve fibre layer thickness) and two 'cellular' biomarkers of ageing (leukocyte telomere length and CDKN2A expression) and with frailty in a cross-sectional study of 216 HIV-infected individuals. All ocular parameters, telomere length and frailty were associated with chronological age, whereas CDKN2A expression was not. Retinal venular calibre and lens density were associated with shorter telomere length (p-trend=0.04, and 0.08, respectively), whereas CDKN2A expression and frailty status were not associated with ocular parameters. Longitudinal studies are warranted to assess the integration of retinal vascular calibre and lens density with systemic markers to develop an overall index of biological ageing in HIV infection.
尽管接受了抗逆转录病毒治疗(ART),HIV 感染者仍面临与年龄相关的发病风险增加。一些解剖学和功能眼科参数与年龄的增加有关。因此,这些参数可能是衰老的生物标志物。我们在一项横断面研究中调查了 216 名 HIV 感染者的眼部参数(晶状体密度、视网膜血管直径、角膜内皮细胞和视网膜神经纤维层厚度)与两种“细胞”衰老标志物(白细胞端粒长度和 CDKN2A 表达)以及脆弱之间的关联。所有眼部参数、端粒长度和脆弱都与年龄有关,而 CDKN2A 表达则无关。视网膜小静脉直径和晶状体密度与较短的端粒长度相关(趋势 p 值分别为 0.04 和 0.08),而 CDKN2A 表达和脆弱状态与眼部参数无关。需要进行纵向研究,以评估视网膜血管直径和晶状体密度与全身标志物的整合,以开发 HIV 感染中整体生物衰老指数。