Suppr超能文献

抗逆转录病毒治疗时间的延长与 HIV 感染中视网膜小动脉变窄有关:HIV 血管风险的新评估指标?

Retinal arterioles narrow with increasing duration of anti-retroviral therapy in HIV infection: a novel estimator of vascular risk in HIV?

机构信息

International Centre for Eye Health, Department of Clinical Research, Faculty of Infectious and Tropical Diseases, London School of Hygiene & Tropical Medicine, London, United Kingdom.

出版信息

PLoS One. 2012;7(12):e51405. doi: 10.1371/journal.pone.0051405. Epub 2012 Dec 10.

Abstract

OBJECTIVES

HIV infection is associated with an increased risk of age-related morbidity mediated by immune dysfunction, atherosclerosis and inflammation. Changes in retinal vessel calibre may reflect cumulative structural damage arising from these mechanisms. The relationship of retinal vessel calibre with clinical and demographic characteristics was investigated in a population of HIV-infected individuals in South Africa.

METHODS

Case-control study of 491 adults ≥30 years, composed of 242 HIV-infected adults and 249 age- and gender-matched HIV-negative controls. Retinal vessel calibre was measured using computer-assisted techniques to determine mean arteriolar and venular diameters of each eye.

RESULTS

The median age was 40 years (IQR: 35-48 years). Among HIV-infected adults, 87.1% were receiving highly active antiretroviral therapy (HAART) (median duration, 58 months), their median CD4 count was 468 cells/µL, and 84.3% had undetectable plasma viral load. Unadjusted mean retinal arteriolar diameters were 163.67±17.69 µm in cases and 161.34±17.38 µm in controls (p = 0.15). Unadjusted mean venular diameters were 267.77±18.21 µm in cases and 270.81±18.98 µm in controls (p = 0.07). Age modified the effect of retinal arteriolar and venular diameters in relation to HIV status, with a tendency towards narrower retinal diameters in HIV cases but not in controls. Among cases, retinal arteriolar diameters narrowed with increasing duration of HAART, independently of age (167.83 µm <3 years of HAART vs. 158.89 µm >6 years, p-trend = 0.02), and with a HIV viral load >10,000 copies/mL while on HAART (p = 0.05). HIV-related venular changes were not detected.

CONCLUSIONS

Narrowing of retinal arteriolar diameters is associated with HAART duration and viral load, and may reflect heightened inflammatory and pro-atherogenic states of the systemic vasculature. Measurement of retinal vascular calibre could be an innovative non-invasive method of estimating vascular risk in HIV-infected individuals.

摘要

目的

HIV 感染会导致免疫功能障碍、动脉粥样硬化和炎症引起的与年龄相关的发病率增加。视网膜血管口径的变化可能反映出这些机制引起的累积结构损伤。本研究旨在调查南非 HIV 感染者人群中视网膜血管口径与临床和人口统计学特征的关系。

方法

本病例对照研究纳入了 491 名年龄≥30 岁的成年人,包括 242 名 HIV 感染者和 249 名年龄和性别匹配的 HIV 阴性对照者。使用计算机辅助技术测量视网膜血管口径,以确定每只眼睛的平均动脉和静脉直径。

结果

中位年龄为 40 岁(IQR:35-48 岁)。在 HIV 感染者中,87.1%正在接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)(中位治疗时间为 58 个月),其 CD4 计数的中位数为 468 个/μL,84.3%的患者血浆病毒载量不可检测。未经校正的平均视网膜小动脉直径在病例组中为 163.67±17.69 μm,在对照组中为 161.34±17.38 μm(p=0.15)。未经校正的平均视网膜小静脉直径在病例组中为 267.77±18.21 μm,在对照组中为 270.81±18.98 μm(p=0.07)。年龄改变了 HIV 状态与视网膜小动脉和小静脉直径之间的关系,HIV 病例的视网膜直径有变窄的趋势,但对照组中没有这种趋势。在病例组中,随着 HAART 持续时间的增加,视网膜小动脉直径变窄,与年龄无关(HAART 持续时间 3 年<167.83 μm vs. HAART 持续时间 6 年>158.89 μm,p 趋势=0.02),并且在 HAART 时 HIV 病毒载量>10,000 拷贝/ml(p=0.05)。未检测到与 HIV 相关的小静脉变化。

结论

视网膜小动脉直径变窄与 HAART 持续时间和病毒载量有关,可能反映出全身血管系统炎症和促动脉粥样硬化状态升高。视网膜血管口径的测量可能是一种评估 HIV 感染者血管风险的创新性非侵入性方法。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/03d1/3519635/95eed40fbb71/pone.0051405.g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验