Yeo Yohwan, Ma Seung Hyun, Park Sue Kyung, Chang Soung-Hoon, Shin Hai-Rim, Kang Daehee, Yoo Keun-Young
Department of Preventive Medicine, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
J Prev Med Public Health. 2013 Sep;46(5):271-81. doi: 10.3961/jpmph.2013.46.5.271. Epub 2013 Sep 30.
Emerging evidence indicates that sleep duration is associated with health outcomes. However, the relationship of sleep duration with long-term health is unclear. This study was designed to determine the relationship of sleep duration with mortality as a parameter for long-term health in a large prospective cohort study in Korea.
The study population included 13 164 participants aged over 20 years from the Korean Multi-center Cancer Cohort study. Information on sleep duration was obtained through a structured questionnaire interview. The hazard ratios (HRs) and 95% confidence intervals (CIs) for mortality were estimated using a Cox regression model. The non-linear relationship between sleep duration and mortality was examined non-parametrically using restricted cubic splines.
The HRs for all-cause mortality showed a U-shape, with the lowest point at sleep duration of 7 to 8 hours. There was an increased risk of death among persons with sleep duration of ≤5 hours (HR, 1.21; 95% CI, 1.03 to 1.41) and of ≥10 hours (HR, 1.36; 95% CI, 1.07 to 1.72). In stratified analysis, this relationship of HR was seen in women and in participants aged ≥60 years. Risk of cardiovascular disease-specific mortality was associated with a sleep duration of ≤5 hours (HR, 1.40; 95% CI, 1.02 to 1.93). Risk of death from respiratory disease was associated with sleep duration at both extremes (≤5 and ≥10 hours).
Sleep durations of 7 to 8 hours may be recommended to the public for a general healthy lifestyle in Korea.
新出现的证据表明睡眠时间与健康结果相关。然而,睡眠时间与长期健康之间的关系尚不清楚。本研究旨在在韩国一项大型前瞻性队列研究中,确定睡眠时间与作为长期健康参数的死亡率之间的关系。
研究人群包括来自韩国多中心癌症队列研究的13164名20岁以上参与者。通过结构化问卷调查获取睡眠时间信息。使用Cox回归模型估计死亡率的风险比(HR)和95%置信区间(CI)。使用受限立方样条非参数检验睡眠时间与死亡率之间的非线性关系。
全因死亡率的HR呈U形,睡眠时间为7至8小时时最低点。睡眠时间≤5小时(HR,1.21;95%CI,1.03至1.41)和≥10小时(HR,1.36;95%CI,1.07至1.72)的人群死亡风险增加。在分层分析中,这种HR关系在女性和≥60岁的参与者中可见。心血管疾病特异性死亡率风险与睡眠时间≤5小时相关(HR,1.40;95%CI,1.02至1.93)。呼吸系统疾病死亡风险与两端的睡眠时间(≤5和≥10小时)相关。
在韩国,对于一般健康的生活方式,建议公众睡眠时间为7至8小时。