Suppr超能文献

系统性红斑狼疮患者的血浆 IL-6 水平与关节炎的临床和超声指标相关。

Plasma IL-6 levels correlate with clinical and ultrasound measures of arthritis in patients with systemic lupus erythematosus.

机构信息

1Centre for Infection & Immunity, Queen's University, Belfast, UK.

出版信息

Lupus. 2014;23(1):46-56. doi: 10.1177/0961203313512882. Epub 2013 Nov 15.

Abstract

OBJECTIVE

The objective of this paper is to elucidate the role of specific cytokines in lupus (SLE) arthritis.

METHODS

Fifty SLE and 40 RA patients had an ultrasound (US) scan of their hand as per standardized protocols. US scores were expressed per joint and as a total 'US activity' score, (sum of power Doppler (PD) and grey-scale synovial hypertrophy scores in all joints) and a total erosion score. SLE disease activity was assessed (BILAG and SELENA-SLEDAI). Plasma levels of IL-6, TNF-alpha and BLyS were measured using sandwich ELISA kits (Quantikine kits, R & D).

RESULTS

On the basis of the US results SLE patients were divided into three groups: erosive arthritis (n = 20), non-erosive arthritis (n = 18) and those with a normal US scan (n = 12). Across the SLE groups plasma IL-6 levels correlated with CRP (p < 0.001), hand deformity scores (p = 0.005), BILAG musculoskeletal score (p = 0.009), wrist PD score (p = 0.01), the presence of tenosynovitis (p = 0.008) and total US activity score (p < 0.001) (which remained constant when corrected for total BILAG score). Neither TNF-alpha nor BLyS levels correlated with US or clinical measures of lupus arthritis; however, TNF-alpha correlated with total BILAG score (p < 0.001).

CONCLUSION

This is the first study to examine levels of specific cytokines in a cohort of SLE patients stratified in terms of joint disease by US, where the most significant finding is that IL-6 levels correlated both with clinical and US measures of arthritis disease activity.

摘要

目的

本文旨在阐明特定细胞因子在狼疮(SLE)关节炎中的作用。

方法

50 例 SLE 患者和 40 例 RA 患者按照标准方案对手进行超声(US)扫描。US 评分按关节表示,并表示为总“US 活动”评分(所有关节的功率多普勒(PD)和灰阶滑膜肥厚评分之和)和总侵蚀评分。使用夹心 ELISA 试剂盒(Quantikine 试剂盒,R & D)测量 SLE 疾病活动度(BILAG 和 SELENA-SLEDAI)。

结果

根据 US 结果,将 SLE 患者分为三组:侵蚀性关节炎(n=20)、非侵蚀性关节炎(n=18)和 US 扫描正常者(n=12)。在 SLE 组中,血浆 IL-6 水平与 CRP(p<0.001)、手部畸形评分(p=0.005)、BILAG 肌肉骨骼评分(p=0.009)、腕部 PD 评分(p=0.01)、腱鞘炎(p=0.008)和总 US 活动评分(p<0.001)相关(当校正总 BILAG 评分时,该评分仍然不变)。TNF-α 和 BLyS 水平均与 US 或狼疮关节炎的临床测量无关;然而,TNF-α与总 BILAG 评分相关(p<0.001)。

结论

这是第一项通过 US 对分层为关节疾病的 SLE 患者队列检查特定细胞因子水平的研究,最显著的发现是 IL-6 水平与关节炎疾病活动的临床和 US 测量均相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验