Keshteli Ah, Esmaillzadeh Ahmad, Rajaie Somayeh, Askari Gholamreza, Feinle-Bisset Christine, Adibi Peyman
Integrative Functional Gastroenterology Research Center, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran ; Department of Medicine, University of Alberta, Edmonton, Canada.
Food Security Research Center, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran ; Department of Community Nutrition, School of Nutrition and Food Science, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
Int J Prev Med. 2014 Jan;5(1):29-36.
Earlier forms of food frequency questionnaire (FFQ) used in Iran have extensive lists of foods, traditional categories and food-based design, mostly with the interviewer-administered approach. The aim of the current paper is to describe the development of a dish-based, machine-readable, semi-quantitative food frequency questionnaire (DFQ).
Within the framework of the Study on the Epidemiology of Psychological, Alimentary Health and Nutrition project, we created a novel FFQ using Harvard FFQ as a model.
THE FOLLOWING STEPS WERE TAKEN TO DEVELOP THE QUESTIONNAIRE: Construction of a list of commonly consumed Iranian foods, definition of portion sizes, design of response options for consumption frequency of each food item and finally a pilot test of the preliminary DFQ. From a comprehensive list of foods and mixed dishes, we included those that were nutrient-rich, consumed reasonably often or contributed to between-person variations. We focused on mixed dishes, rather than their ingredients, along with foods. To shorten the list, the related food items or mixed dishes were categorized together in one food group. These exclusions resulted in a list of 106 foods or dishes in the questionnaire. The portion sizes used in the FFQ were obtained from our earlier studies that used dietary recalls and food records. The frequency response options for the food list varied from 6-9 choices from "never or less than once a month" to "12 or more times per day".
The DFQ could be a reasonable dietary assessment tool for future epidemiological studies in the country. Validation studies are required to assess the validity and reliability of this newly developed questionnaire.
伊朗此前使用的食物频率问卷(FFQ)早期形式有大量食物清单、传统类别和基于食物的设计,大多采用访谈员辅助的方式。本文旨在描述一种基于菜肴的、机器可读的半定量食物频率问卷(DFQ)的开发过程。
在心理、饮食健康与营养流行病学研究项目的框架内,我们以哈佛食物频率问卷为模型创建了一种新型食物频率问卷。
开发该问卷采取了以下步骤:构建常见伊朗食物清单、确定份量大小、设计每个食物项目消费频率的回答选项,最后对初步的基于菜肴的食物频率问卷进行预测试。从一份全面的食物和混合菜肴清单中,我们纳入了那些营养丰富、经常食用或导致个体差异的食物。我们关注的是混合菜肴及其食物成分。为缩短清单,相关食物项目或混合菜肴被归为一个食物组。这些排除导致问卷中有106种食物或菜肴。食物频率问卷中使用的份量大小来自我们早期使用饮食回忆和食物记录的研究。食物清单的频率回答选项从“从不或每月少于一次”到“每天12次或更多次”有6至9种选择。
基于菜肴的食物频率问卷可能是该国未来流行病学研究中一种合理的饮食评估工具。需要进行验证研究以评估这种新开发问卷的有效性和可靠性。