Al-Ghazzewi F H, Tester R F
Glycologic Limited, 70 Cowcaddens Road, Glasgow, G4 0BA, United Kingdom.
Benef Microbes. 2014 Jun 1;5(2):99-107. doi: 10.3920/BM2013.0040.
This review discusses the role of pre- and probiotics with respect to improving skin health by modulating the cutaneous microbiota. The skin ecosystem is a complex environment covered with a diverse microbiota community. These are classified as either transient or resident, where some are considered as beneficial, some essentially neutral and others pathogenic or at least have the capacity to be pathogenic. Colonisation varies between different parts of the body due to different environmental factors. Pre- and probiotic beneficial effects can be delivered topically or systemically (by ingestion). The pre- and probiotics have the capacity to optimise, maintain and restore the microbiota of the skin in different ways. Topical applications of probiotic bacteria have a direct effect at the site of application by enhancing the skin natural defence barriers. Probiotics as well as resident bacteria can produce antimicrobial peptides that benefit cutaneous immune responses and eliminate pathogens. In cosmetic formulations, prebiotics can be applied to the skin microbiota directly and increase selectively the activity and growth of beneficial 'normal' skin microbiota. Little is known about the efficacy of topically applied prebiotics. Nutritional products containing prebiotics and/or probiotics have a positive effect on skin by modulating the immune system and by providing therapeutic benefits for atopic diseases. This review underlines the potential use of pre- and probiotics for skin health.
本综述讨论了益生元和益生菌通过调节皮肤微生物群来改善皮肤健康的作用。皮肤生态系统是一个复杂的环境,覆盖着多样化的微生物群落。这些微生物可分为 transient 或 resident,其中一些被认为是有益的,一些基本中性,其他则是致病的或至少有致病能力。由于不同的环境因素,身体不同部位的定植情况有所不同。益生元和益生菌的有益作用可以局部或全身(通过摄入)实现。益生元和益生菌有能力以不同方式优化、维持和恢复皮肤微生物群。局部应用益生菌通过增强皮肤天然防御屏障在应用部位产生直接作用。益生菌以及常驻细菌可以产生抗菌肽,有益于皮肤免疫反应并消除病原体。在化妆品配方中,益生元可以直接应用于皮肤微生物群,并选择性地增加有益的“正常”皮肤微生物群的活性和生长。关于局部应用益生元的功效知之甚少。含有益生元和/或益生菌的营养产品通过调节免疫系统和为特应性疾病提供治疗益处,对皮肤有积极作用。本综述强调了益生元和益生菌在皮肤健康方面的潜在用途。