Budzyńska Aleksandra, Sadowska Beata, Więckowska-Szakiel Marzena, Różalska Barbara
Department of Immunology and Infectious Biology, Institute of Microbiology, Biotechnology and Immunology, University of Lodz, Łódź, Poland.
Acta Biochim Pol. 2014;61(1):115-21. Epub 2014 Mar 19.
The influence of essential oils (EOs) used at sublethal level, on the presence and intensity of Candida albicans virulence factors was evaluated. Minimal inhibitory concentrations (MICs) of Lemon balm, Citronella, Geranium and Clove oils were established as 0.097% (v/v). Using the agar plates with substrates for proteases, phospholipases and hemolysins it was shown that C. albicans ATCC 10231 and C. albicans ATCC 90028 strains differed in the type and amount of enzymes produced. No significant difference in their total amount could be detected after pretreatment for 24 h with EOs at ½ MIC. However, the short-term (1 h) acting oils at MIC caused a statistically significant reduction in this activity. In the API ZYM test it was demonstrated that both strains exhibited activity of the same 9 out of 19 enzyme types and that EOs caused a significant decrease in the release of some of them. In the presence of subMIC of EOs, or when the fungus had previously been exposed to the MIC of oil, germ tubes formation was significantly and irreversibly reduced. Such C. albicans spotted on the Spider agar containing EOs at subMICs were unable to penetrate the agar. A significant decrease in the C. albicans adhesion to the fibroblast monolayer with respect to controls was also demonstrated when yeasts had been exposed to EOs at MIC (1 h) in liquid medium. Thus, it has been shown that tested oils, used even at subMIC, exhibit significant activity reducing the presence/quantity of important C. albicans virulence factors.
评估了亚致死水平使用的精油(EOs)对白色念珠菌毒力因子的存在及强度的影响。柠檬香脂、香茅、天竺葵和丁香油的最低抑菌浓度(MICs)确定为0.097%(v/v)。使用含有蛋白酶、磷脂酶和溶血素底物的琼脂平板,结果表明白色念珠菌ATCC 10231菌株和白色念珠菌ATCC 90028菌株产生的酶的类型和数量有所不同。用½ MIC的EOs预处理24小时后,未检测到它们总量的显著差异。然而,MIC浓度下短期(1小时)作用的精油使这种活性在统计学上显著降低。在API ZYM试验中证明,两种菌株在19种酶类型中有9种表现出相同的活性,且EOs使其中一些酶的释放显著减少。在存在亚MIC的EOs时,或者当真菌先前已暴露于精油的MIC时,芽管形成显著且不可逆地减少。接种在含有亚MIC EOs的蜘蛛琼脂上的白色念珠菌无法穿透琼脂。当酵母在液体培养基中暴露于MIC(1小时)的EOs时,相对于对照,白色念珠菌对成纤维细胞单层的粘附也显著降低。因此,已表明所测试的精油即使在亚MIC水平使用时,也表现出显著活性,可降低重要的白色念珠菌毒力因子的存在/数量。