Ragunathan Latha, Poongothai G K, Sinazer Annie Rofeena, Kannaiyan Kavitha, Gurumurthy Hemalatha, Jaget Nirmala, Kuthalaramalingam Sethumadhavan
Associate Professor, Department of Microbiology, Aarupadai Veedu Medical College and Hospital , Puducherry, India .
Post Graduate Student, Department of Microbiology, Aarupadai Veedu Medical College and Hospital , Puducherry, India .
J Clin Diagn Res. 2014 May;8(5):DC01-4. doi: 10.7860/JCDR/2014/7434.4311. Epub 2014 May 15.
Vaginal candidiasis is a common gynecological finding among women worldwide. This study was carried out to determine the prevalence of vulvovaginal candidiasis (VVC) along with speciation of Candida with special reference to its antifungal susceptibility pattern to fluconazole and also to evaluate the risk factors responsible for VVC in patients attending our tertiary care hospital in Puducherry, India.
This study was carried out in the tertiary care hospital in Puducherry during the period of August 2010 to September 2012.The study group consisted of 180 women between the age group of 15 to 56 years with the complaints of excessive vaginal discharge, pruritis and pain. Materials used for this study consisted of high vaginal swabs from patients with relevant history, attending Obstetrics & Gynecology department. High vaginal swabs were subjected to direct 10% KOH wet mount microscopy, Gram stain, culture onto Sabouraud's dextrose agar (SDA) & 5% sheep blood agar and susceptibility testing to fluconazole was performed using E-test.
Candida was isolated in 40 (22.2 %) women & these consisted of C. albicans 26 (65%), C. glabrata 9 (22.5%), C.tropicalis 3 (7.5%) & C. parapsilosis 2 (5%). Susceptibility test carried out on the 40 isolates revealed that 35 (87.5%) Candida isolates were sensitive to fluconazole, 3 (7.5%) were moderately sensitive and 2 (2.5%) were resistant. Thirty one percent patients had itching as the presenting complaints followed by vaginal discharge (29.4%).
The high frequency with which C. albicans was recovered in our study and its susceptibility to fluconazole supports the continued use of azole agents for empirical therapy of uncomplicated candidal vulvovaginitis in the community.
阴道念珠菌病是全球女性常见的妇科病症。本研究旨在确定外阴阴道念珠菌病(VVC)的患病率以及念珠菌的种类,并特别关注其对氟康唑的抗真菌药敏模式,同时评估印度本地治里三级护理医院就诊的VVC患者的相关危险因素。
本研究于2010年8月至2012年9月在本地治里的三级护理医院开展。研究组由180名年龄在15至56岁之间、有阴道分泌物过多、瘙痒和疼痛症状的女性组成。本研究使用的材料包括来自妇产科就诊且有相关病史患者的高阴道拭子。高阴道拭子进行10%氢氧化钾直接湿片显微镜检查、革兰氏染色、接种于沙氏葡萄糖琼脂(SDA)和5%羊血琼脂上进行培养,并使用E-test法对氟康唑进行药敏试验。
40名(22.2%)女性分离出念珠菌,其中白色念珠菌26株(65%),光滑念珠菌9株(22.5%),热带念珠菌3株(7.5%),近平滑念珠菌2株(5%)。对40株分离株进行的药敏试验显示,35株(87.5%)念珠菌分离株对氟康唑敏感,3株(7.5%)中度敏感,2株(2.5%)耐药。31%的患者以瘙痒为主要症状,其次是阴道分泌物增多(29.4%)。
本研究中白色念珠菌的高分离率及其对氟康唑的敏感性支持在社区中继续使用唑类药物对单纯性念珠菌性外阴阴道炎进行经验性治疗。