Department of Internal Medicine, Radboud University Medical Center, 6525 GA Nijmegen, Netherlands.
Department of Microbiology and Immunology, Geisel School of Medicine at Dartmouth, Hanover, NH 03755, USA.
Science. 2014 Sep 26;345(6204):1250684. doi: 10.1126/science.1250684.
Epigenetic reprogramming of myeloid cells, also known as trained immunity, confers nonspecific protection from secondary infections. Using histone modification profiles of human monocytes trained with the Candida albicans cell wall constituent β-glucan, together with a genome-wide transcriptome, we identified the induced expression of genes involved in glucose metabolism. Trained monocytes display high glucose consumption, high lactate production, and a high ratio of nicotinamide adenine dinucleotide (NAD(+)) to its reduced form (NADH), reflecting a shift in metabolism with an increase in glycolysis dependent on the activation of mammalian target of rapamycin (mTOR) through a dectin-1-Akt-HIF-1α (hypoxia-inducible factor-1α) pathway. Inhibition of Akt, mTOR, or HIF-1α blocked monocyte induction of trained immunity, whereas the adenosine monophosphate-activated protein kinase activator metformin inhibited the innate immune response to fungal infection. Mice with a myeloid cell-specific defect in HIF-1α were unable to mount trained immunity against bacterial sepsis. Our results indicate that induction of aerobic glycolysis through an Akt-mTOR-HIF-1α pathway represents the metabolic basis of trained immunity.
髓系细胞的表观遗传重编程,也称为训练免疫,赋予了对继发感染的非特异性保护。使用白念珠菌细胞壁成分β-葡聚糖训练的人单核细胞的组蛋白修饰谱,以及全基因组转录组,我们鉴定了参与葡萄糖代谢的基因的诱导表达。经过训练的单核细胞表现出高葡萄糖消耗、高乳酸生成和烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NAD(+))与其还原形式(NADH)的高比值,反映了代谢的转变,糖酵解增加,这依赖于通过 dectin-1-Akt-HIF-1α(缺氧诱导因子-1α)途径激活哺乳动物雷帕霉素靶蛋白(mTOR)。抑制 Akt、mTOR 或 HIF-1α 阻断了单核细胞诱导的训练免疫,而单磷酸腺苷激活蛋白激酶激动剂二甲双胍抑制了对真菌感染的固有免疫反应。髓系细胞特异性 HIF-1α 缺陷的小鼠无法对细菌性败血症产生训练免疫。我们的结果表明,通过 Akt-mTOR-HIF-1α 途径诱导有氧糖酵解是训练免疫的代谢基础。