Department of Family Medicine, Uniformed Services University, Bethesda, Maryland, USA.
Nutr Rev. 2014 Oct;72 Suppl 1:72-7. doi: 10.1111/nure.12139.
Use of energy drinks and energy shots among military personnel is controversial. High amounts of caffeine (the primary active ingredient in these products) may impact performance of military duties. The impact of caffeine overconsumption and potential subsequent side effects that might be experienced by service members with unique roles and responsibilities is a concern. Reported here are the prevalence of use, reasons for use, and side effects associated with consumption of energy drinks and energy shots among several populations of active duty personnel in the US military. A snowball survey was sent to over 10,000 active duty personnel. A total of 586 (∼6% response rate) individuals completed a 30-item electronic survey. Over half of respondents (53%) reported consuming an energy drink at least once in the past 30 days. One in five (19%) reported energy shot consumption in the prior 30 days. One in five (19%) also reported consuming an energy drink in combination with an alcoholic beverage. Age and gender were significantly associated with energy drink consumption. Young male respondents (18-29 years) reported the highest use of both energy drinks and energy shots. Among those reporting energy drink and energy shot use, the most common reasons for consumption were to improve mental alertness (61%) and to improve mental (29%) and physical (20%) endurance. Nearly two-thirds (65%) of users self-reported at least one side effect. The most commonly reported side effects included increased pulse rate/palpitations, restlessness, and difficulty sleeping. Use of energy products among military personnel is common and has the potential to impact warrior health and military readiness.
军人使用能量饮料和能量弹存在争议。高剂量的咖啡因(这些产品的主要活性成分)可能会影响军事任务的表现。对于具有独特角色和责任的军人来说,咖啡因摄入过量和潜在的后续副作用的影响是一个令人关注的问题。本文报告了美国军人中现役人员的几种人群中能量饮料和能量弹的使用频率、使用原因和相关副作用。向 10000 多名现役人员发送了滚雪球调查。共有 586 人(约 6%的回复率)完成了 30 项电子调查。超过一半的受访者(53%)报告在过去 30 天内至少饮用过一次能量饮料。五分之一(19%)的人报告在过去 30 天内饮用过能量弹。五分之一(19%)的人还报告说同时饮用能量饮料和酒精饮料。年龄和性别与能量饮料的消费显著相关。年轻的男性受访者(18-29 岁)报告说,他们同时最常使用能量饮料和能量弹。在报告使用能量饮料和能量弹的人中,最常见的消费原因是提高精神警觉性(61%)和提高精神(29%)和身体(20%)耐力。近三分之二(65%)的使用者自述至少有一种副作用。最常报告的副作用包括心率加快/心悸、不安和难以入睡。军人中使用能量产品很常见,有可能影响战士的健康和军事准备状态。