He Fang, Fu Ying, Chen Qiong, Ruan Zhi, Hua Xiaoting, Zhou Hua, Yu Yunsong
Department of Infectious Diseases, Sir Run Run Shaw Hospital, School of Medicine, Zhejiang University, Hangzhou, Zhejiang, 310016, China.
Department of Respiratory Diseases, The First Affiliated Hospital, School of Medicine, Zhejiang University, Hangzhou, Zhejiang, 310003, China.
PLoS One. 2015 Mar 3;10(3):e0119064. doi: 10.1371/journal.pone.0119064. eCollection 2015.
KPC-producing Klebsiella pneumoniae isolates have emerged as important pathogens of nosocomial infections, and tigecycline is one of the antibiotics recommended for severe infections caused by KPC-producing K. pneumoniae. To identify the susceptibility profile of KPC-producing K. pneumoniae to tigecycline and investigate the role of efflux pumps in tigecycline resistance, a total of 215 KPC-producing K. pneumoniae isolates were collected. The minimum inhibitory concentration (MIC) of tigecycline was determined by standard broth microdilution tests. Isolates showing resistance to tigecycline underwent susceptibility test with efflux pump inhibitors. Expression levels of efflux pump genes (acrB and oqxB) and their regulators (ramA, marA, soxS and rarA) were examined by real-time PCR, and the correlation between tigecycline MICs and gene expression levels were analysed. Our results show that the tigecycline resistance rate in these isolates was 11.2%. Exposure of the tigecycline-resistant isolates to the efflux pump inhibitor NMP resulted in an obvious decrease in MICs and restored susceptibility to tigecycline in 91.7% of the isolates. A statistically significant association between acrB expression and tigecycline MICs was observed, and overexpression of ramA was found in three tigecycline-resistant isolates, further analysis confirmed ramR mutations existed in these isolates. Transformation of one mutant with wild-type ramR restored susceptibility to tigecycline and repressed overexpression of ramA and acrB. These data indicate that efflux pump AcrAB, which can be up-regulated by ramR mutations and subsequent ramA activation, contributed to tigecycline resistance in K. pneumoniae clinical isolates.
产KPC的肺炎克雷伯菌已成为医院感染的重要病原体,替加环素是推荐用于治疗产KPC肺炎克雷伯菌所致严重感染的抗生素之一。为了确定产KPC肺炎克雷伯菌对替加环素的敏感性概况,并研究外排泵在替加环素耐药中的作用,共收集了215株产KPC的肺炎克雷伯菌分离株。通过标准肉汤微量稀释试验测定替加环素的最低抑菌浓度(MIC)。对显示对替加环素耐药的分离株用外排泵抑制剂进行敏感性试验。通过实时PCR检测外排泵基因(acrB和oqxB)及其调节因子(ramA、marA、soxS和rarA)的表达水平,并分析替加环素MIC与基因表达水平之间的相关性。我们的结果表明,这些分离株中替加环素耐药率为11.2%。将替加环素耐药分离株暴露于外排泵抑制剂NMP后,MIC明显降低,91.7%的分离株恢复了对替加环素的敏感性。观察到acrB表达与替加环素MIC之间存在统计学上的显著关联,在三株替加环素耐药分离株中发现ramA过表达,进一步分析证实这些分离株中存在ramR突变。用野生型ramR转化一株突变体可恢复对替加环素的敏感性,并抑制ramA和acrB的过表达。这些数据表明,外排泵AcrAB可被ramR突变及随后的ramA激活上调,导致肺炎克雷伯菌临床分离株对替加环素耐药。