Shimazaki Yasuhiro, Yoshida Atsumasa, Yamamoto Takanori
Department of Systems Engineering for Sports, Okayama Prefectural University, 111 Kuboki, Soja, Okayama 719-1197, Japan.
Department of Mechanical Engineering, Osaka Prefecture University, 1-1 Gakuen-cho, Sakai, Osaka 599-8531, Japan.
J Therm Biol. 2015 Apr-May;49-50:1-8. doi: 10.1016/j.jtherbio.2015.01.005. Epub 2015 Jan 28.
Wind conditions are widely recognized to influence the thermal states of humans. In this study, we investigated the relationship between wind conditions and thermal perception and energy balance in humans. The study participants were exposed for 20 min to 3 distinct ambient temperatures, wind speeds, and wind angles. During the exposure, the skin temperatures as a physiological reaction and mental reactions of the human body were measured and the energy balance was calculated based on the human thermal-load method. The results indicate that the human thermal load is an accurate indicator of human thermal states under all wind conditions. Furthermore, wind speed and direction by themselves do not account for the human thermal experience. Because of the thermoregulation that occurs to prevent heat loss and protect the core of the body, a low skin temperature was maintained and regional differences in skin temperature were detected under cool ambient conditions. Thus, the human thermal load, which represents physiological parameters such as skin-temperature change, adequately describes the mixed sensation of the human thermal experience.
风况对人体热状态的影响已得到广泛认可。在本研究中,我们调查了风况与人体热感知及能量平衡之间的关系。研究参与者在3种不同的环境温度、风速和风向条件下暴露20分钟。在暴露过程中,测量了作为人体生理反应的皮肤温度以及人体的心理反应,并基于人体热负荷法计算了能量平衡。结果表明,人体热负荷是所有风况下人体热状态的准确指标。此外,风速和风向本身并不能解释人体的热体验。由于发生了防止热量散失和保护身体核心的体温调节,在凉爽的环境条件下,皮肤温度保持较低,并检测到皮肤温度的区域差异。因此,代表皮肤温度变化等生理参数的人体热负荷,充分描述了人体热体验的综合感觉。