Kutleša Zvonimir, Budimir Mršić Danijela
Orthopedic Clinic, Clinical Hospital Centre Split, Split, Croatia.
Department of Diagnostic and Interventional Radiology, University Hospital Split, Spinciceva 1, 21000, Split, Croatia.
J Bone Miner Metab. 2016 Jan;34(1):11-22. doi: 10.1007/s00774-015-0660-8. Epub 2015 Apr 2.
A light-to-moderate wine consumption has been shown to provide several beneficial effects on the skeletal system, including reduced risk of bone mass loss and fractures. Wine is rich in phenolic compounds, strong phytoestrogens and natural antioxidants, to which bone protection is mainly attributed. The objective of this review was to give an overview of the exact mechanisms by which wine consumption is involved in bone protection. We found a great variety of in vitro research on the beneficial effects of isolated wine phenolics on the skeletal system, with a significant lack of evidence of their in vivo effects. In addition, we found almost no studies investigating how wine, a mixture of these phenolics dissolved in ethanol, affects the skeletal system. Our results warrant further research on this interesting topic.
适度饮用葡萄酒已被证明对骨骼系统有多种有益影响,包括降低骨质流失和骨折的风险。葡萄酒富含酚类化合物、强效植物雌激素和天然抗氧化剂,骨骼保护作用主要归因于此。本综述的目的是概述饮用葡萄酒参与骨骼保护的确切机制。我们发现了大量关于分离出的葡萄酒酚类物质对骨骼系统有益影响的体外研究,但严重缺乏其体内效应的证据。此外,我们发现几乎没有研究调查这些溶解在乙醇中的酚类物质的混合物——葡萄酒——是如何影响骨骼系统的。我们的结果值得对这个有趣的话题进行进一步研究。