Suppr超能文献

不同种族文化群体成年癌症患者的姑息治疗体验:一项定性系统评价方案

Palliative care experiences of adult cancer patients from ethnocultural groups: a qualitative systematic review protocol.

作者信息

Busolo David, Woodgate Roberta

机构信息

1 College of Nursing, Faculty of Health Science, University of Manitoba, Canada2 Queen's University Joanna Briggs Collaboration for Patient Safety: a Collaborating Center of the Joanna Briggs Institute.

出版信息

JBI Database System Rev Implement Rep. 2015 Jan;13(1):99-111. doi: 10.11124/jbisrir-2015-1809.

Abstract

REVIEW QUESTION/OBJECTIVE: The objective of this review is to synthesize the best available evidence on palliative care experiences of adult cancer patients from ethnocultural groups.More specifically, this systematic review seeks to answer the following questions:1. What are the palliative care experiences of adult cancer patients from diverse ethnocultural groups?2. What meanings do adult patients with cancer from diverse ethnocultural groups assign to their experiences with palliative care?

BACKGROUND

Globally, over 20.4 million people need palliative care services annually. The majority of these people (19 million) are adults, with 34% of them being patients diagnosed with cancer. With the current increase in the aging population, especially in developed countries, the number of adults requiring palliative care is expected to rise. Furthermore, how palliative care is offered and received continues to be shaped by culture and ethnicity. Likewise, culture and ethnicity influence how palliative care patients experience diseases like cancer, and seek and utilize palliative care services. Also, healthcare providers sometimes find it challenging to address the palliative care needs of patients from different ethnocultural groups. Sometimes these challenges are believed to be due to cultural incompetence of the care provider. When palliative care patients and their providers differ in their perception of care needs and how to address them, negative palliative care experiences are likely to ensue. Therefore, as the demand for palliative care increases, and ethnocultural factors continue to affect palliation, it is important to gain a better understanding of palliative care experiences of patients from different ethnocultural groups.The terms culture and ethnicity have been defined and used differently in literature which sometimes lead to confusion. Ethnicity has been defined as distinctive shared origins or social backgrounds and traditions of a group of people that are maintained between generations and bring about a sense of identity that may encompass a common language and religion. Ethnicity is fluid and should not be confused with nationality or migration or race. In this review, we define ethnicity in relation to the self-identification of participants in studies that will be included in the review.Culture refers to patterns of explanatory models, beliefs, values and customs. These patterns may be informed and expressed in things like diet, clothing or rituals, or in the form of language and social or political systems. Culture may be fluid because of developments in people's lives. In light of the aforementioned definitions, and recognizing the inconsistency in how these terms are sometimes used, the authors of this review define ethnocultural patients, as described in papers to be reviewed, as those who belong to an ethnic group by way of involvement, attachment, self-labelling or attitude towards the group, and who share cultural traditions, ancestry, language, nationality or country of origin.Palliative care in the context of cancer focuses on the improvement of the quality of life of patients by addressing their physical, emotional and spiritual needs, and by supporting their families. Palliative care is often associated with supportive and hospice care. Supportive care emphasizes meeting patients' needs such as physical, mental, social, psychological, emotional and material needs from the period before diagnosis, during diagnosis, treatment to the follow-up period in the cancer trajectory. Hospice care in the context of cancer aims to relieve patients' pain and suffering, and improve their quality of life. Hospice care includes palliative care services and other services such as case management, respite care and bereavement care. Hospice care focuses on patients with terminal illness (i.e. with expected survival of less than six months) and their families. Moreover, hospice care is facilitated by a multidisciplinary team of physicians, nurses, social workers, chaplains, home health aides and volunteers.Palliative care needs for cancer patients are numerous and may include needs related to activities of daily living, communication, sexuality, physical needs, psychological needs, fear, spiritual wellbeing, socioeconomic aspects and insufficiency of information. Cancer patients often report of suffering, pain and being in constant need of support. In dealing with their suffering, some patients seek internal motivation by looking at the disease as a life challenge. Other patients turn to external sources of motivation like religion, or peer and family support groups.Patients from different ethnocultural groups report similar as well as dissimilar palliative care needs and experiences. With respect to similarities, a study from the United States found that African American and Caucasian patients alike valued practical assistance from social groups. Participants from both ethnocultural groups valued friends and families that listened to their cancer-related concerns. Similarly, Turkish and Moroccan patients in a study conducted in Netherlands valued friends and family members that were there for them. Additionally, participants particularly of African American descent treasured positive attitudes from people around them and valued support from religion and faith communities. These sentiments are echoed in a palliative care study conducted in the United Kingdom. In the UK study, Caribbean Blacks and British White patients appreciated the significance of social networks and partner or spousal support in their cancer trajectory.In regards to unsupportive palliative care experiences, authors of the United States study report that African Americans and Caucasians had more similarities than differences. Firstly, both ethnocultural groups shared experiences of losing association with family and close friends after they learnt of the patients' diagnosis. These sentiments were also reported by Danish-born and immigrant patients in a study by Kristiansen and colleagues. Secondly, both African American and Caucasian patients felt responsible for the emotional wellbeing of their loved ones.When it comes to differences in palliative care needs and experiences, Grange and colleagues report that African American and Caucasian participants valued provision of housing which included daily patient care. Participants treasured the opportunity to either move or have family members move in and live with them. However, more African American than Caucasian participants had experiences of moving in with a family member. Important differences in unsupportive palliative care were also reported. Although both African Americans and Caucasians lost friends and family members following knowledge of the cancer diagnoses, more African Americans than Caucasians were likely to report losing friendship. Additionally, African Americans experienced diminished independence mainly because of overprotection from family and friends. Diminishing independence is echoed in the Dutch study involving Turkish and Moroccan patients. However, in the Dutch study, healthcare providers appeared to advocate for patients' independence which contradicted with the value placed by family members in protecting their loved one.In another American study, Latina women desired health-related information more often than their Caucasian American counterparts. The need for information by Latina women was irrespective of their socio-demographic factors, including level of education.The aforementioned similarities and differences in palliative care experiences call for further exploration of ethnocultural palliative care patients' experiences. A better understanding of their experiences will create avenues for finding better ways of providing palliative care, preventing psychological distress and improving quality of life and death.Understanding ethnocultural issues is important because the unique characteristics of ethnocultural groups often inform approaches to palliative care. Ethnocultural meanings of illness, suffering and dying define the theoretical underpinnings that patients and healthcare providers draw upon in their relations. Furthermore, Baker suggests that the provision and receipt of palliative care is more related to culture or ethnicity than to age, education, socioeconomic status or other variables. Moreover, culture affects communication, decision-making, response to symptoms, treatment choices and emotional expression at the end of life.Palliative care patients often regard recommendations from healthcare providers as very useful. Similarly, healthcare providers may find ethnocultural knowledge beneficial in the provision of palliative care. When ethnocultural knowledge is lacking, healthcare providers, especially those with minimal training on ethnocultural issues, may provide unsatisfactory palliative care. Similarly, when ethnocultural differences are overlooked or inadequately addressed, inferior care often occurs. Inferior care which may involve inequality in utilization of and access to palliative care services, pain and symptom management and location of death, is especially disturbing when adequate palliative care resources exist in some health institutions.Although qualitative and quantitative research has been conducted in this area, no systematic review compiling findings on ethnocultural patients' experiences of palliative care has been conducted or is underway as per the Joanna Briggs Institute Database of Systematic Reviews and Implementation Reports, Cochrane Database of Systematic Reviews or PROSPERO. The purpose of this systematic review is to summarize findings of qualitative studies that focus on ethnocultural patients' experience of palliative care. (ABSTRACT TRUNCATED)

摘要

综述问题/目标:本综述的目的是综合关于不同种族文化群体成年癌症患者姑息治疗经历的现有最佳证据。更具体地说,本系统综述旨在回答以下问题:1. 不同种族文化群体的成年癌症患者的姑息治疗经历是怎样的?2. 不同种族文化群体的成年癌症患者如何理解他们的姑息治疗经历?

背景

全球范围内,每年有超过2040万人需要姑息治疗服务。这些人大多数(1900万)是成年人,其中34%是被诊断患有癌症的患者。随着当前老年人口的增加,尤其是在发达国家,需要姑息治疗的成年人数量预计将会上升。此外,姑息治疗的提供和接受方式继续受到文化和种族的影响。同样,文化和种族也会影响姑息治疗患者对癌症等疾病的体验,以及他们寻求和利用姑息治疗服务的方式。此外,医疗服务提供者有时会发现,满足来自不同种族文化群体患者的姑息治疗需求具有挑战性。有时,这些挑战被认为是由于护理提供者的文化能力不足。当姑息治疗患者及其提供者对护理需求以及如何满足这些需求的看法存在差异时,可能会产生负面的姑息治疗体验。因此,随着对姑息治疗需求的增加,以及种族文化因素继续影响姑息治疗,更好地了解不同种族文化群体患者的姑息治疗经历非常重要。

文化和种族这两个术语在文献中的定义和使用方式各不相同,有时会导致混淆。种族被定义为一群人独特的共同起源、社会背景和传统,这些在代际之间得以传承,并带来一种身份认同感,这种认同感可能包括共同的语言和宗教。种族是动态变化的,不应与国籍、移民或种族相混淆。在本综述中,我们根据将纳入综述的研究中参与者的自我认同来定义种族。

文化是指解释模式、信仰、价值观和习俗的模式。这些模式可能体现在饮食、服装或仪式等方面,或以语言、社会或政治制度的形式表现出来。由于人们生活的变化,文化也可能是动态变化的。根据上述定义,并认识到这些术语有时使用的不一致性,本综述的作者将待审查论文中描述的种族文化患者定义为那些通过参与、依恋、自我认同或对该群体的态度而属于某个种族群体,并共享文化传统、血统、语言、国籍或原籍国的人。

癌症背景下的姑息治疗侧重于通过满足患者的身体、情感和精神需求,并支持其家人来提高患者的生活质量。姑息治疗通常与支持性护理和临终关怀相关。支持性护理强调从癌症病程的诊断前、诊断期间、治疗到随访期间满足患者的身体、心理、社会、心理、情感和物质需求等。癌症背景下的临终关怀旨在减轻患者的痛苦,提高他们的生活质量。临终关怀包括姑息治疗服务以及其他服务,如病例管理、临时护理和丧亲护理。临终关怀侧重于晚期疾病患者(即预期生存期少于六个月)及其家人。此外,临终关怀由医生、护士、社会工作者、牧师、家庭健康助理和志愿者组成的多学科团队提供便利。

癌症患者的姑息治疗需求众多,可能包括与日常生活活动、沟通、性、身体需求、心理需求、恐惧、精神健康、社会经济方面以及信息不足等相关的需求。癌症患者经常报告遭受痛苦、疼痛,并持续需要支持。在应对痛苦时,一些患者通过将疾病视为生活挑战来寻求内在动力。其他患者则转向宗教或同伴及家庭支持团体等外部动力来源。

来自不同种族文化群体的患者报告了相似以及不同的姑息治疗需求和经历。关于相似之处,美国的一项研究发现,非裔美国人和白人患者都重视社会群体提供的实际帮助。这两个种族文化群体的参与者都重视倾听他们与癌症相关担忧的朋友和家人。同样,在荷兰进行的一项研究中,土耳其和摩洛哥患者重视陪伴他们的朋友和家人。此外,特别是非裔美国血统的参与者珍视周围人的积极态度,并重视宗教和信仰社区的支持。英国进行的一项姑息治疗研究也呼应了这些观点。在英国的研究中,加勒比黑人患者和英国白人患者都认识到社交网络以及伴侣或配偶支持在他们癌症病程中的重要性。

关于不支持性的姑息治疗经历,美国研究的作者报告说,非裔美国人和白人之间更多的是相似之处而非差异。首先,这两个种族文化群体在得知患者诊断后都经历了与家人和亲密朋友关系疏远的情况。克里斯蒂安森及其同事的一项研究中,丹麦出生的患者和移民患者也报告了这些感受。其次,非裔美国人和白人患者都觉得自己对亲人的情感幸福负有责任。

在姑息治疗需求和经历的差异方面,格兰奇及其同事报告说,非裔美国人和白人参与者都重视提供住房,其中包括日常患者护理。参与者珍视能够搬家或让家人搬来与他们同住的机会。然而,搬去与家人同住的非裔美国参与者比白人参与者更多。在不支持性的姑息治疗方面也报告了重要差异。尽管非裔美国人和白人在得知癌症诊断后都失去了朋友和家人,但报告失去友谊的非裔美国人比白人更多。此外,非裔美国人经历了独立性的下降,主要是因为家人和朋友的过度保护。荷兰一项涉及土耳其和摩洛哥患者的研究也反映了独立性下降的情况。然而,在荷兰的研究中,医疗服务提供者似乎倡导患者的独立性,这与家庭成员保护亲人的价值观相矛盾。

在另一项美国研究中,拉丁裔女性比她们的美国白人同龄人更经常渴望获得与健康相关的信息。拉丁裔女性对信息的需求与她们的社会人口因素无关,包括教育水平。

上述姑息治疗经历中的相似之处和差异需要进一步探索种族文化姑息治疗患者的经历。更好地了解他们的经历将为找到更好的姑息治疗方式、预防心理困扰以及提高生活质量和死亡质量创造途径。

理解种族文化问题很重要,因为种族文化群体的独特特征往往为姑息治疗方法提供依据。疾病、痛苦和死亡的种族文化意义定义了患者和医疗服务提供者在他们的关系中所依据的理论基础。此外,贝克认为,姑息治疗的提供和接受更多地与文化或种族有关,而不是与年龄、教育、社会经济地位或其他变量有关。此外,文化会影响沟通、决策、对症状的反应、治疗选择以及临终时的情感表达。

姑息治疗患者通常认为医疗服务提供者的建议非常有用。同样,医疗服务提供者可能会发现种族文化知识对提供姑息治疗有益。当缺乏种族文化知识时,医疗服务提供者,尤其是那些在种族文化问题上接受过最少培训的人,可能会提供不令人满意的姑息治疗。同样,当种族文化差异被忽视或处理不当时,往往会出现劣质护理。劣质护理可能涉及姑息治疗服务的利用和获取、疼痛和症状管理以及死亡地点的不平等,当一些医疗机构有足够的姑息治疗资源时,这种情况尤其令人不安。

尽管在这一领域已经进行了定性和定量研究,但根据乔安娜·布里格斯循证卫生保健中心系统评价与实施报告数据库、考克兰系统评价数据库或国际前瞻性系统评价注册库(PROSPERO),尚未进行或正在进行一项汇编关于种族文化患者姑息治疗经历研究结果的系统综述。本系统综述的目的是总结侧重于种族文化患者姑息治疗经历的定性研究结果。 (摘要截取)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验