Fischer Dorothee, Vetter Céline, Oberlinner Christoph, Wegener Sven, Roenneberg Till
a Institute of Medical Psychology, Ludwig-Maximilian-University , Munich , Germany.
b Harvard T. H. Chan School of Public Health , Boston , MA , USA.
Chronobiol Int. 2016;33(1):98-107. doi: 10.3109/07420528.2015.1113986. Epub 2016 Jan 8.
Sleep debt--together with circadian misalignment--is considered a central factor for adverse health outcomes associated with shift work. Here, we describe in detail sleep-wake behavior in a fast-forward rotating 12-h shift schedule, which involves at least 24 hours off after each shift and thus allows examining the role of immediate recovery after shift-specific sleep debt. Thirty-five participants at two chemical plants in Germany were chronotyped using the Munich ChronoType Questionnaire for Shift-Workers (MCTQ(Shift)) and wore actimeters throughout the two-week study period. From these actimetry recordings, we computed sleep and nap duration, social jetlag (a measure of circadian misalignment), and the daily timing of activity and sleep (center of gravity and mid-sleep, respectively). We observed that the long off-work periods between each shift create a fast alternation between shortened (mean ± standard deviation, 5h 17min ± 56min) and extended (8h 25min ± 72min) sleep episodes resulting in immanent reductions of sleep debt. Additionally, extensive napping of early chronotypes (up to 3 hours before the night shift) statistically compensated short sleep durations after the night shift. Partial rank correlations showed chronotype-dependent patterns of sleep and activity that were similar to those previously described in 8-h schedules; however, sleep before the day shift did not differ between chronotypes. Our findings indicate that schedules preventing a build-up of chronic sleep debt may reduce detrimental effects of shift work irrespective of shift duration. Prospective studies are needed to further elucidate the relationship between sleep, the circadian system, and health and safety hazards.
睡眠债以及昼夜节律失调被认为是与轮班工作相关的不良健康后果的核心因素。在此,我们详细描述了一种快速轮换的12小时轮班时间表中的睡眠-觉醒行为,该时间表在每次轮班后至少有24小时的休息时间,从而能够研究特定轮班睡眠债后立即恢复的作用。德国两家化工厂的35名参与者使用慕尼黑轮班工作者昼夜类型问卷(MCTQ(Shift))进行了昼夜类型分类,并在为期两周的研究期间佩戴了活动记录仪。从这些活动记录中,我们计算了睡眠和小睡时长、社交时差(昼夜节律失调的一种衡量指标)以及活动和睡眠的每日时间安排(分别为重心和睡眠中点)。我们观察到,每次轮班之间较长时间的下班期导致缩短(平均±标准差,5小时17分钟±56分钟)和延长(8小时25分钟±72分钟)的睡眠时段快速交替,从而使睡眠债立即减少。此外,早起型人群的大量小睡(夜班前长达3小时)在统计学上补偿了夜班后的短睡眠时间。偏秩相关显示了与睡眠和活动相关的昼夜类型依赖模式,这与之前在8小时轮班时间表中描述的模式相似;然而,白班前的睡眠在不同昼夜类型之间没有差异。我们的研究结果表明,能够防止慢性睡眠债积累的轮班时间表可能会减少轮班工作的有害影响,而与轮班时长无关。需要进行前瞻性研究以进一步阐明睡眠、昼夜节律系统与健康和安全危害之间的关系。