Chen Bing, Tang Jin, Lu Zeyuan, Wang Niansong, Gao Xuping, Wang Feng
From the Department of Nephrology and Rheumatology (BC, ZL, NW, XG, FW); Department of Clinical Laboratory, Shanghai Jiao Tong University Affiliated Sixth People's Hospital, Shanghai, China (JT).
Medicine (Baltimore). 2016 Jan;95(3):e2490. doi: 10.1097/MD.0000000000002490.
Nocardia infection is not common in clinical practice and most cases occur as an opportunistic infection in immunocompromised patients.We report a case of primary cutaneous nocardiosis characterized by multiple subcutaneous abscesses due to Nocardia brasiliensis in a patient with nephrotic syndrome undergoing long-term corticosteroid therapy. The patient was diagnosed with nephrotic syndrome 9 months ago, and mesangial proliferative glomerulonephritis was confirmed by renal biopsy. Subsequently, his renal disease was stable under low-dose methylprednisolone (8 mg/d). All of the pus cultures, which were aspirated from 5 different complete abscesses, presented Nocardia. Gene sequencing confirmed that they were all N. brasiliensis. The patient was cured by surgical drainage and a combination of linezolid and Trimethoprim-Sulfamethoxazole.The case highlights that even during the period of maintenance therapy with low-dose corticosteroid agents, an opportunistic infection still could occur in patients with nephrotic syndrome.
诺卡菌感染在临床实践中并不常见,大多数病例是免疫功能低下患者的机会性感染。我们报告一例原发性皮肤诺卡菌病,患者为肾病综合征并长期接受皮质类固醇治疗,表现为巴西诺卡菌引起的多发性皮下脓肿。该患者9个月前被诊断为肾病综合征,肾活检证实为系膜增生性肾小球肾炎。随后,他的肾脏疾病在低剂量甲泼尼龙(8毫克/天)治疗下保持稳定。从5个不同的完整脓肿中抽取的所有脓液培养物均检测出诺卡菌。基因测序证实它们均为巴西诺卡菌。患者通过手术引流以及利奈唑胺和复方磺胺甲恶唑联合治疗得以治愈。该病例强调,即使在低剂量皮质类固醇药物维持治疗期间,肾病综合征患者仍可能发生机会性感染。