Li Yijia, Xie Jing, Han Yang, Wang Huanling, Lv Wei, Guo Fuping, Qiu Zhifeng, Li Yanling, Du Shanshan, Song Xiaojing, Zhu Ting, Thio Chloe L, Li Taisheng
From the Department of Infectious Diseases, Peking Union Medical College Hospital, Beijing, China (YL, JX, YH, HW, WL, FG, ZQ, YL, SD, XS, TZ, TL) and Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, Johns Hopkins University (CLT), Baltimore, MD.
Medicine (Baltimore). 2016 Feb;95(5):e2660. doi: 10.1097/MD.0000000000002660.
HIV increases the risk of liver disease as do two common coinfections, hepatitis B and C viruses (HBV and HCV). However, whether combination antiretroviral therapy (cART) reverses or exacerbates hepatic fibrosis remains unclear.This was an observational retrospective study. cART-naïve HIV-infected subjects without a history of substance abuse (including alcohol) had liver disease stage determined by aspartate aminotransferase-to-platelet ratio indices (APRIs) and fibrosis-4 (FIB-4) before and 24 and 48 weeks after cART. All the data were retrieved from previously established cohorts. Values before and after cART were compared using Wilcoxon test for paired samples. Regression analyses were used to determine factors associated with moderate-to-severe liver disease.Of the 1105 HIV-infected subjects, 120 were HBV coinfected and 64 were HCV coinfected. About 20% of HIV monoinfected participants had APRI and FIB-4 scores consistent with moderate-to-significant fibrosis compared to ∼36% of HIV-HBV coinfected and 67% to 77% of HIV-HCV coinfected participants. In adjusted analyses compared with HIV monoinfection, HBV coinfection was associated with 1.18-fold higher APRI (P < 0.001) and a 1.12-fold higher FIB-4 (P = 0.007) prior to cART; while HCV coinfection was associated with 1.94-fold higher APRI (P < 0.001) and a 1.43-fold higher FIB-4 (P < 0.001). After 48 weeks of cART, both fibrosis scores decreased in all subjects; however, HCV coinfection was still associated with higher fibrosis scores at week 48 compared to HIV monoinfection.cART was associated with improvement in hepatic fibrosis scores in the majority of HIV-hepatitis coinfected and HIV-monoinfected Chinese participants.
与两种常见的合并感染(乙型和丙型肝炎病毒,即HBV和HCV)一样,HIV会增加肝病风险。然而,联合抗逆转录病毒疗法(cART)究竟是会逆转还是加剧肝纤维化仍不清楚。
这是一项观察性回顾性研究。未接受过cART治疗且无药物滥用(包括酒精)史的HIV感染者,在开始cART治疗前以及治疗24周和48周后,通过天冬氨酸转氨酶与血小板比值指数(APRI)和纤维化-4(FIB-4)确定肝病分期。所有数据均来自先前建立的队列。使用配对样本的Wilcoxon检验比较cART治疗前后的值。采用回归分析来确定与中重度肝病相关的因素。
在1105名HIV感染者中,120人合并感染HBV,64人合并感染HCV。约20%的HIV单感染参与者的APRI和FIB-4评分与中度至重度纤维化相符,而HIV-HBV合并感染参与者的这一比例约为36%,HIV-HCV合并感染参与者的这一比例为67%至77%。在调整分析中,与HIV单感染相比,在cART治疗前,HBV合并感染与APRI升高1.18倍相关(P<0.001),FIB-4升高1.12倍相关(P=0.007);而HCV合并感染与APRI升高1.94倍相关(P<0.001),FIB-4升高1.43倍相关(P<0.001)。cART治疗48周后,所有受试者的纤维化评分均下降;然而,与HIV单感染相比,在第48周时,HCV合并感染仍与较高的纤维化评分相关。
在大多数合并HIV-肝炎感染和HIV单感染的中国参与者中,cART与肝纤维化评分改善相关。