Isetta Valentina, Montserrat Josep M, Santano Raquel, Wimms Alison J, Ramanan Dinesh, Woehrle Holger, Navajas Daniel, Farré Ramon
Unitat de Biofísica i Bioenginyeria, Facultat de Medicina, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.
CIBERES, Madrid, Spain.
PLoS One. 2016 Mar 15;11(3):e0151530. doi: 10.1371/journal.pone.0151530. eCollection 2016.
Bench testing is a useful method to characterize the response of different automatic positive airway pressure (APAP) devices under well-controlled conditions. However, previous models did not consider the diversity of obstructive sleep apnea (OSA) patients' characteristics and phenotypes. The objective of this proof-of-concept study was to design a new bench test for realistically simulating an OSA patient's night, and to implement a one-night example of a typical female phenotype for comparing responses to several currently-available APAP devices. We developed a novel approach aimed at replicating a typical night of sleep which includes different disturbed breathing events, disease severities, sleep/wake phases, body postures and respiratory artefacts. The simulated female OSA patient example that we implemented included periods of wake, light sleep and deep sleep with positional changes and was connected to ten different APAP devices. Flow and pressure readings were recorded; each device was tested twice. The new approach for simulating female OSA patients effectively combined a wide variety of disturbed breathing patterns to mimic the response of a predefined patient type. There were marked differences in response between devices; only three were able to overcome flow limitation to normalize breathing, and only five devices were associated with a residual apnea-hypopnea index of <5/h. In conclusion, bench tests can be designed to simulate specific patient characteristics, and typical stages of sleep, body position, and wake. Each APAP device behaved differently when exposed to this controlled model of a female OSA patient, and should lead to further understanding of OSA treatment.
台架测试是一种在可控条件下表征不同自动气道正压通气(APAP)设备响应的有用方法。然而,以往的模型没有考虑阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)患者特征和表型的多样性。这项概念验证研究的目的是设计一种新的台架测试,以逼真地模拟OSA患者的夜间情况,并针对一种典型女性表型实施一晚的示例,用于比较几种现有APAP设备的响应。我们开发了一种新颖的方法,旨在复制一个典型的睡眠夜晚,其中包括不同的呼吸紊乱事件、疾病严重程度、睡眠/觉醒阶段、身体姿势和呼吸伪影。我们实施的模拟女性OSA患者示例包括清醒、浅睡眠和深睡眠阶段,伴有体位变化,并连接到十种不同的APAP设备。记录流量和压力读数;每个设备测试两次。模拟女性OSA患者的新方法有效地结合了多种呼吸紊乱模式,以模拟预定义患者类型的响应。不同设备之间的响应存在显著差异;只有三种设备能够克服流量限制使呼吸正常化,只有五种设备的残余呼吸暂停低通气指数<5次/小时。总之,可以设计台架测试来模拟特定的患者特征、睡眠的典型阶段、身体姿势和清醒状态。当暴露于这种女性OSA患者的受控模型时,每种APAP设备的表现都不同,这应该有助于进一步了解OSA治疗。