Department of Internal Medicine 1, Klinikum Saarbrücken, Winterberg 1, D-66119 Saarbrücken, Germany.
Department Psychosomatic Medicine and Psychotherapy, Technische Universität München, Ismaninger Street 22, 81675 München, Germany.
Nat Rev Dis Primers. 2015 Aug 13;1:15022. doi: 10.1038/nrdp.2015.22.
Fibromyalgia is a common illness characterized by chronic widespread pain, sleep problems (including unrefreshing sleep), physical exhaustion and cognitive difficulties. The definition, pathogenesis and treatment are controversial, and some even contest the existence of this disorder. In 1990, the American College of Rheumatology (ACR) defined classification criteria that required multiple tender points (areas of tenderness occurring in muscles and muscle-tendon junctions) and chronic widespread pain. In 2010, the ACR preliminary diagnostic criteria excluded tender points, allowed less extensive pain and placed reliance on patient-reported somatic symptoms and cognitive difficulties. Fibromyalgia occurs in all populations worldwide, and symptom prevalence ranges between 2% and 4% in the general population. The prevalence of people who are actually diagnosed with fibromyalgia ('administrative prevalence') is much lower. A model of fibromyalgia pathogenesis has been suggested in which biological and psychosocial variables interact to influence the predisposition, triggering and aggravation of a chronic disease, but the details are unclear. Diagnosis requires the history of a typical cluster of symptoms and the exclusion of a somatic disease that sufficiently explains the symptoms by medical examination. Current evidence-based guidelines emphasize the value of multimodal treatments, which encompass both non-pharmacological and selected pharmacological treatments tailored to individual symptoms, including pain, fatigue, sleep problems and mood problems. For an illustrated summary of this Primer, visit: http://go.nature.com/LIBdDX.
纤维肌痛症是一种常见疾病,其特征为慢性广泛性疼痛、睡眠问题(包括睡眠质量不佳)、身体疲惫和认知困难。其定义、发病机制和治疗存在争议,甚至有人质疑这种疾病的存在。1990 年,美国风湿病学会 (ACR) 制定了分类标准,该标准要求存在多处压痛点(肌肉和肌肉-肌腱连接处出现压痛的区域)和慢性广泛性疼痛。2010 年,ACR 的初步诊断标准排除了压痛点,允许疼痛的范围较窄,并依赖于患者报告的躯体症状和认知困难。纤维肌痛症在全球所有人群中均有发生,普通人群中的症状患病率为 2%至 4%。而实际被诊断为纤维肌痛症的患者的患病率(“管理患病率”)要低得多。目前已经提出了一种纤维肌痛症发病机制模型,其中生物和心理社会变量相互作用,影响慢性疾病的易感性、触发和加重,但具体细节尚不清楚。诊断需要典型的症状群病史,且通过体格检查排除足以充分解释症状的躯体疾病。目前基于证据的指南强调多模式治疗的价值,包括非药物和针对个体症状(包括疼痛、疲劳、睡眠问题和情绪问题)选择的药物治疗。有关本《纲要》的说明性摘要,请访问:http://go.nature.com/LIBdDX。