Department of Anaesthesiology, Intensive Care and Emergency Medicine, University Medical Centre Utrecht, Heidelberglaan 100, 3584 CX Utrecht, The Netherlands.
Department of Anaesthesiology and Pain therapy, Maastricht University Medical Centre, P. Debeyelaan 25, 6229 HX, Maastricht, The Netherlands.
Br J Anaesth. 2016 Jun;116(6):750-8. doi: 10.1093/bja/aew094.
The validity of each new cardiac output (CO) monitor should be established before implementation in clinical practice. For this purpose, method comparison studies investigate the accuracy and precision against a reference technique. With the emergence of continuous CO monitors, the ability to detect changes in CO, in addition to its absolute value, has gained interest. Therefore, method comparison studies increasingly include assessment of trending ability in the data analysis. A number of methodological challenges arise in method comparison research with respect to the application of Bland-Altman and trending analysis. Failure to face these methodological challenges will lead to misinterpretation and erroneous conclusions. We therefore review the basic principles and pitfalls of Bland-Altman analysis in method comparison studies concerning new CO monitors. In addition, the concept of clinical concordance is introduced to evaluate trending ability from a clinical perspective. The primary scope of this review is to provide a complete overview of the pitfalls in CO method comparison research, whereas other publications focused on a single aspect of the study design or data analysis. This leads to a stepwise approach and checklist for a complete data analysis and data representation.
新的心输出量(CO)监测器的有效性应在临床实践中实施之前得到验证。为此,方法比较研究通过与参考技术进行比较来调查准确性和精密度。随着连续 CO 监测器的出现,除了其绝对值外,检测 CO 变化的能力也引起了关注。因此,方法比较研究越来越多地包括对数据分析中趋势能力的评估。在使用 Bland-Altman 和趋势分析进行方法比较研究时,会出现一些方法学挑战。如果不能面对这些方法学挑战,将会导致误解和错误的结论。因此,我们回顾了 Bland-Altman 分析在新 CO 监测器的方法比较研究中的基本原理和陷阱。此外,还引入了临床一致性的概念,从临床角度评估趋势能力。本综述的主要范围是全面概述 CO 方法比较研究中的陷阱,而其他出版物则侧重于研究设计或数据分析的单一方面。这导致了一种逐步的方法和用于完整数据分析和数据表示的检查表。