School of Public Health, Faculty of Health Sciences, Curtin University, Perth, WA, Australia.
Pacific Center for Sex and Society, John A Burns School of Medicine, University of Hawai'i, Manoa, HI, USA.
Lancet. 2016 Jul 23;388(10042):390-400. doi: 10.1016/S0140-6736(16)00683-8. Epub 2016 Jun 17.
In this paper we examine the social and legal conditions in which many transgender people (often called trans people) live, and the medical perspectives that frame the provision of health care for transgender people across much of the world. Modern research shows much higher numbers of transgender people than were apparent in earlier clinic-based studies, as well as biological factors associated with gender incongruence. We examine research showing that many transgender people live on the margins of society, facing stigma, discrimination, exclusion, violence, and poor health. They often experience difficulties accessing appropriate health care, whether specific to their gender needs or more general in nature. Some governments are taking steps to address human rights issues and provide better legal protection for transgender people, but this action is by no means universal. The mental illness perspective that currently frames health-care provision for transgender people across much of the world is under scrutiny. The WHO diagnostic manual may soon abandon its current classification of transgender people as mentally disordered. Debate exists as to whether there should be a diagnosis of any sort for transgender children below the age of puberty.
本文考察了许多跨性别者(通常称为跨性别者)所处的社会和法律环境,以及在世界范围内为跨性别者提供医疗保健的医学观点。现代研究表明,跨性别者的数量远远高于早期基于诊所的研究中所显示的数量,并且与性别不一致相关的生物学因素。我们研究了表明许多跨性别者生活在社会边缘,面临耻辱、歧视、排斥、暴力和健康状况不佳的研究。他们通常难以获得适当的医疗保健,无论是针对他们的性别需求还是更普遍的性质。一些政府正在采取措施解决人权问题,并为跨性别者提供更好的法律保护,但这种行动并非普遍存在。目前,在世界范围内,将精神疾病观点作为为跨性别者提供医疗保健的框架受到了审查。世界卫生组织诊断手册可能很快会放弃将跨性别者目前归类为精神障碍的做法。对于青春期前的跨性别儿童,是否应该进行任何形式的诊断,存在争议。