Kim Min-Chan, Cha Min-Hyeok, Ryu Jae-Gee, Woo Gun-Jo
1 Laboratory of Food Safety and Evaluation, Department of Biotechnology, Korea University , Seongbuk-gu, Seoul, Republic of Korea.
2 Microbial Safety Team, National Academy of Agricultural Science, Rural Development Administration , Wanju, Republic of Korea.
Foodborne Pathog Dis. 2017 Apr;14(4):195-201. doi: 10.1089/fpd.2016.2188. Epub 2017 Mar 27.
Increased enterococcal infections in hospitals and multidrug-resistant and vancomycin-resistant enterococci (VRE) isolated from humans, animals, and food sources raised public health concern on the presence of VRE in multiple sources. We performed a comparative analysis of the antimicrobial resistance and genetics of VRE isolates derived from fresh produce and human fecal samples. Of 389 Enterococcus isolates, 8 fecal and 3 produce isolates were resistant to vancomycin and teicoplanin; all harbored vanA gene. The VRE isolates showed multidrug-resistant properties. The isolates from fresh produce in this study showed to have the common shared characteristics with the isolates from humans by the results of antimicrobial resistance, multilocus sequence typing, and Tn 1546 transposon analysis. Therefore, VRE isolates from fresh produce are likely related to VRE derived from humans. The results suggested that VRE may contaminate vegetables through the environment, and the contaminated vegetables could then act as a vehicle for human infections. Ongoing nationwide surveillance of antibiotic resistance and the promotion of the proper use of antibiotics are necessary.
医院中肠球菌感染增加,以及从人类、动物和食物来源分离出的多重耐药和万古霉素耐药肠球菌(VRE),引发了公众对多种来源中VRE存在情况的健康担忧。我们对源自新鲜农产品和人类粪便样本的VRE分离株的抗菌耐药性和遗传学进行了比较分析。在389株肠球菌分离株中,8株粪便分离株和3株农产品分离株对万古霉素和替考拉宁耐药;所有分离株均携带vanA基因。VRE分离株表现出多重耐药特性。通过抗菌耐药性、多位点序列分型和Tn1546转座子分析结果表明,本研究中新鲜农产品分离株与人类分离株具有共同特征。因此,新鲜农产品中的VRE分离株可能与源自人类的VRE有关。结果提示,VRE可能通过环境污染蔬菜,而受污染的蔬菜可能成为人类感染的载体。持续进行全国范围内的抗生素耐药性监测以及促进抗生素的合理使用是必要的。