Department of Traditional Chinese Medicine Orthopedics, Affiliated Hospital of Shandong Academy of Medical Sciences.
Biosci Trends. 2017;11(4):406-417. doi: 10.5582/bst.2017.01199.
Lumbar intervertebral disc herniation (LIDH), as the main contributor to low back pain and sciatica, imposes a heavy burden on both the individual and society. Non-operative treatment or conservative treatment has proven effective in alleviation of the symptoms of LIDH and are considered to be a first-line choice for most cases. Active lifestyle, physical therapy, complementary and alternative medicine therapy or Traditional Chinese medicine (TCM) therapy, and pharmacotherapy are routinely used as effective non-operative treatment for LIDH patients. However, how to choose one or several conservative treatments with higher efficacy, less side effects, minimal injury, and low cost is still a challenge for doctors and LIDH patients. Furthermore, there are some national characteristics for some conservative treatments in different countries, which bring difficulties for the widespread use of these methods. Here we initiated a search on the non-operative treatment especially TCM therapy for LIDH mainly using PubMed, Web of Science, China National Knowledge Internet (CNKI), and Chinese biomedicine database since the 1980s with no restriction of language. According to these related references, we gave a narrative review which emphasizes up-to-date knowledge regarding the effectiveness and safety of various conservative methods with special consideration for TCM therapy including acupuncture, autonomy, Chinese massage, and Chinese herbal medicines, for LIDH treatment. We hope this review will further contribute to an understanding of conservative treatment as an important choice for LIDH patients and provide useful information for the development of more effective conservative methods for LIDH treatment.
腰椎间盘突出症(LIDH)作为腰痛和坐骨神经痛的主要病因,给个人和社会带来了沉重的负担。非手术治疗或保守治疗已被证明对缓解 LIDH 症状有效,被认为是大多数病例的首选治疗方法。积极的生活方式、物理疗法、补充和替代医学疗法或中医(TCM)疗法以及药物疗法通常被用作 LIDH 患者有效的非手术治疗方法。然而,如何选择一种或几种疗效更高、副作用更小、损伤更小、成本更低的保守治疗方法,仍然是医生和 LIDH 患者面临的挑战。此外,不同国家的一些保守治疗方法具有一些国家特色,这给这些方法的广泛应用带来了困难。在这里,我们主要使用 PubMed、Web of Science、中国国家知识网(CNKI)和中国生物医学数据库,自 20 世纪 80 年代以来,对非手术治疗,特别是 TCM 治疗 LIDH 进行了搜索,没有语言限制。根据这些相关参考文献,我们进行了叙述性综述,重点介绍了各种保守方法的有效性和安全性,特别考虑了 TCM 治疗,包括针灸、自治、中医按摩和中草药,用于治疗 LIDH。我们希望这篇综述将有助于进一步了解保守治疗作为 LIDH 患者的重要选择,并为开发更有效的 LIDH 保守治疗方法提供有用的信息。