Coelho Cristina Bueno Terzi, Yankaskas James R
University of North Carolina at Chapel Hill - North Carolina, United States.
Rev Bras Ter Intensiva. 2017 Apr-Jun;29(2):222-230. doi: 10.5935/0103-507X.20170031.
Some patients admitted to an intensive care unit may face a terminal illness situation, which usually leads to death. Knowledge of palliative care is strongly recommended for the health care providers who are taking care of these patients. In many situations, the patients should be evaluated daily as the introduction of further treatments may not be beneficial to them. The discussions among health team members that are related to prognosis and the goals of care should be carefully evaluated in collaboration with the patients and their families. The adoption of protocols related to end-of-life patients in the intensive care unit is fundamental. A multidisciplinary team is important for determining whether the withdrawal or withholding of advanced care is required. In addition, patients and families should be informed that palliative care involves the best possible care for that specific situation, as well as respect for their wishes and the consideration of social and spiritual backgrounds. Thus, the aim of this review is to present palliative care as a reasonable option to support the intensive care unit team in assisting terminally ill patients. Updates regarding diet, mechanical ventilation, and dialysis in these patients will be presented. Additionally, the hospice-model philosophy as an alternative to the intensive care unit/hospital environment will be discussed.
一些入住重症监护病房的患者可能面临绝症情况,这通常会导致死亡。强烈建议照顾这些患者的医护人员了解姑息治疗知识。在许多情况下,应每天对患者进行评估,因为引入进一步的治疗可能对他们没有益处。与患者及其家属合作,应仔细评估医疗团队成员之间有关预后和护理目标的讨论。采用与重症监护病房临终患者相关的方案至关重要。多学科团队对于确定是否需要撤销或停止高级护理很重要。此外,应告知患者及其家属,姑息治疗包括针对特定情况尽可能提供最佳护理,以及尊重他们的意愿并考虑社会和精神背景。因此,本综述的目的是将姑息治疗作为一种合理选择呈现出来,以支持重症监护病房团队协助绝症患者。将介绍这些患者在饮食、机械通气和透析方面的最新情况。此外,还将讨论临终关怀模式理念作为重症监护病房/医院环境的替代方案。