Department of Food and Drug, University of Parma, Parma, Italy.
Cardiology Division, Faculty of Medical Sciences, State University of Campinas (UNICAMP), Cidade Universitária, Campinas, Brazil.
J Lipid Res. 2018 Apr;59(4):714-721. doi: 10.1194/jlr.P079525. Epub 2018 Feb 7.
Several studies have revealed that traditional risk factors are less effective in predicting CVD risk in the elderly, suggesting the need to identify new biomarkers. Here, we evaluated the association between serum cholesterol efflux capacity (CEC), an atheroprotective property of HDL recently identified as a novel marker of CVD risk, and atherosclerotic burden in a cohort of very old, healthy individuals. Serum CEC values were not significantly correlated either with calcium score or with markers of vulnerable plaque, such as positive remodeling, hypodensity, spotty calcification, or napking-ring sign. In addition, no association was detected between CEC and telomere length, a marker of biological aging that has been linked to atherosclerosis extent. Interestingly, elderly subjects presented a remarkably higher CEC (+30.2%; < 0.0001) compared with values obtained from a cohort of sex-matched, cardiovascular event-free, middle-aged individuals. In conclusion, serum CEC is not related to traditional risk factors in very old, cardiovascular event-free subjects, but has significantly higher values compared with a healthy, younger population. Whether this improved HDL functionality may represent a protective factor in CVD onset must be established in future studies.
多项研究表明,传统风险因素在预测老年人 CVD 风险方面的作用较小,这表明需要确定新的生物标志物。在这里,我们评估了血清胆固醇流出能力(CEC)与动脉粥样硬化负担之间的关系,CEC 是 HDL 的一种保护特性,最近被确定为 CVD 风险的一种新标志物,在一个非常健康的老年人队列中进行了研究。血清 CEC 值与钙评分或易损斑块标志物(如正性重构、低密度、点状钙化或 napking 环征)均无显著相关性。此外,CEC 与端粒长度(一种与动脉粥样硬化程度相关的生物老化标志物)之间也没有关联。有趣的是,与来自心血管事件无事件、年龄匹配的中年人群的数值相比,老年受试者的 CEC 显著升高(+30.2%;<0.0001)。总之,血清 CEC 与无心血管事件的非常老的、年龄匹配的受试者的传统危险因素无关,但与健康的年轻人群相比,CEC 值显著更高。这种改善的 HDL 功能是否代表 CVD 发病的保护因素,必须在未来的研究中确定。