Romero Roberto, Gomez-Lopez Nardhy, Kusanovic Juan Pedro, Pacora Percy, Panaitescu Bogdan, Erez Offer, Yoon Bo Hyun
Perinatology Research Branch, Division of Obstetrics and Maternal-Fetal Medicine, Division of Intramural Research, Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development, National Institutes of Health, U. S. Department of Health and Human Services, Bethesda, Maryland, and Detroit, Michigan, USA.
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, USA.
Nogyogyaszati Szuleszeti Tovabbkepzo Szemle. 2018 Jun;20(3):103-112.
Clinical chorioamnionitis is the most common infection related diagnosis made in labor and delivery units worldwide. It is traditionally believed to be due to microbial invasion of the amniotic cavity, which elicits a maternal inflammatory response characterized by maternal fever, uterine tenderness, maternal tachycardia and leukocytosis. The condition is often associated with fetal tachycardia and a foul smelling amniotic fluid. Recent studies in which amniocentesis has been used to characterize the microbiologic state of the amniotic cavity and the inflammatory response show that only 60% of patients with the diagnosis of clinical chorioamnionitis have proven infection using culture or molecular microbiologic techniques. The remainder of the patients have intra-amniotic inflammation without demonstrable microorganisms or a maternal systemic inflammatory response (fever) in the absence of intra-amniotic inflammation. The latter cases often represent a systemic inflammatory response after epidural anesthesia/analgesia has been administered. The most common microorganisms are Ureaplasma species and . In the presence of ruptured membranes, the frequency of infection is 70%, which is substantially higher than patients who have intact membranes (25%). The amniotic fluid inflammatory response is characterized by an infiltration of neutrophils and monocytes. Both cell types are activated in the presence of infection and can produce inflammatory cytokines. The white blood cells in the amniotic fluid can be of fetal or maternal origin. The maternal inflammatory response is characterized by an elevation in the concentration of pyrogenic cytokines. The cytokine plasma concentrations in the fetal circulation are elevated even if there is no evidence of an intra-amniotic inflammatory response suggesting that maternal plasma cytokines may cross the placental barrier and induce a mild fetal inflammatory response. Placental pathology is of limited value in the diagnosis of proven intra-amniotic infection. The clinical criteria traditionally used in clinical medicine have accuracy around 50% and therefore, they cannot distinguish between patients with a proven intra-amniotic infection and those with intra-amniotic inflammation alone. Analysis of amniotic fluid with a bedside test for MMP-8 can allow the rapid identification of the patient at risk for infection and may decrease the need for antibiotic administration to neonates. An important consideration is whether antibiotics effective against Ureaplasma species should be administered to patients with clinical chorioamnionitis, given that these genital mycoplasmas are the most common organisms found in the amniotic fluid. The emergent picture is that clinical chorioamnionitis is a heterogeneous syndrome, which requires further study to optimize maternal and neonatal outcomes.
临床绒毛膜羊膜炎是全球分娩单位中最常见的与感染相关的诊断。传统上认为它是由于微生物侵入羊膜腔引起的,会引发母体炎症反应,其特征为母体发热、子宫压痛、母体心动过速和白细胞增多。这种情况常伴有胎儿心动过速和羊水有臭味。最近的研究使用羊膜腔穿刺术来描述羊膜腔的微生物状态和炎症反应,结果显示,在诊断为临床绒毛膜羊膜炎的患者中,只有60%使用培养或分子微生物学技术证实有感染。其余患者存在羊膜腔内炎症但未检测到微生物,或者在没有羊膜腔内炎症时出现母体全身炎症反应(发热)情况。后一种情况通常代表在给予硬膜外麻醉/镇痛后出现的全身炎症反应。最常见的微生物是脲原体属和……在胎膜破裂时感染发生率为70%,这显著高于胎膜完整的患者(25%)。羊水炎症反应的特征是中性粒细胞和单核细胞浸润。在感染情况下这两种细胞类型都会被激活,并能产生炎性细胞因子。羊水中的白细胞可能来自胎儿或母体。母体炎症反应的特征是致热细胞因子浓度升高。即使没有羊膜腔内炎症反应的证据,胎儿循环中的细胞因子血浆浓度也会升高,这表明母体血浆细胞因子可能穿过胎盘屏障并引发轻度胎儿炎症反应。胎盘病理学在确诊羊膜腔内感染的诊断中价值有限。临床医学中传统使用的临床标准准确性约为50%,因此,它们无法区分确诊有羊膜腔内感染的患者和仅有羊膜腔内炎症的患者。使用床边检测基质金属蛋白酶-8(MMP-8)分析羊水可以快速识别有感染风险的患者,并可能减少对新生儿使用抗生素的需求。一个重要的考虑因素是,鉴于这些生殖支原体是羊水中最常见的微生物,对于临床绒毛膜羊膜炎患者是否应给予对脲原体属有效的抗生素。目前的情况是,临床绒毛膜羊膜炎是一种异质性综合征,需要进一步研究以优化母婴结局。