MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2018 Dec 14;67(49):1353-1357. doi: 10.15585/mmwr.mm6749a1.
Tobacco product use during adolescence increases the risk for lifelong nicotine addiction and immediate adverse health effects (1,2). During 2011-2017, current use of cigarettes, cigars, smokeless tobacco, and pipe tobacco decreased significantly among middle and high school students, but current use of e-cigarettes increased significantly from 1.5% to 11.7% (3). In 2017, an estimated 19.6% of high school students (2.95 million) and 5.6% of middle school students (0.67 million) were current users of any tobacco product; e-cigarettes were the most commonly used tobacco product for both middle (3.3%) and high (11.7%) school students (3). The Food and Drug Administration (FDA) and CDC analyzed combined data from the 2015-2017 National Youth Tobacco Surveys (NYTS) to determine past 30-day (current) frequency of use of cigarettes, e-cigarettes, cigars, smokeless tobacco, and hookahs among U.S. high school and middle school students. During 2015-2017, the proportion of students currently using tobacco products who used a product for ≥20 of the past 30 days ranged from 14.0% of cigar smokers to 38.7% of smokeless tobacco users among high school students and from 13.1% of e-cigarette users to 24.5% of hookah smokers among middle school students. Among current users, use of two or more tobacco products ranged from 76.7% (e-cigarettes) to 90.9% (hookahs) among those using the product ≥20 of the preceding 30 days, from 68.0% (e-cigarettes) to 84.2% (hookahs) among those using the product for 6 to 19 of the preceding 30 days, and from 48.8% (e-cigarettes) to 77.2% (cigarettes) among those using the product for 1 to 5 of the preceding 30 days. Sustained implementation of proven tobacco control strategies focusing on all types of tobacco products, in coordination with the regulation of tobacco products by FDA, are needed to reduce tobacco product initiation and use among U.S. youths.
青少年时期使用烟草制品会增加终生尼古丁成瘾和即时不良健康影响的风险 (1,2)。2011-2017 年间,中学生和高中生中香烟、雪茄、无烟烟草和烟斗烟草的当前使用率显著下降,但电子烟的当前使用率却从 1.5%显著增加到 11.7% (3)。2017 年,估计有 19.6%的高中生 (295 万人) 和 5.6%的初中生 (67 万人) 是任何烟草制品的当前使用者;电子烟是中学生和高中生中最常用的烟草制品 (3.3% 和 11.7%) (3)。美国食品和药物管理局 (FDA) 和疾病控制与预防中心 (CDC) 分析了 2015-2017 年全国青少年烟草调查 (NYTS) 的合并数据,以确定美国高中生和初中生在过去 30 天内 (当前) 香烟、电子烟、雪茄、无烟烟草和水烟的使用频率。在 2015-2017 年期间,当前使用烟草制品的学生中,过去 30 天内使用某一产品≥20 天的比例范围从高中生中雪茄烟使用者的 14.0%到无烟烟草使用者的 38.7%,以及中学生中电子烟使用者的 13.1%到水烟使用者的 24.5%。在当前使用者中,过去 30 天内使用≥20 天的人群中,两种或两种以上烟草制品的使用率从 76.7%(电子烟)到 90.9%(水烟)不等,过去 30 天内使用 6-19 天的人群中,使用率从 68.0%(电子烟)到 84.2%(水烟)不等,过去 30 天内使用 1-5 天的人群中,使用率从 48.8%(电子烟)到 77.2%(香烟)不等。需要持续实施以所有类型烟草制品为重点的经证实的烟草控制策略,并与 FDA 对烟草制品的监管相协调,以减少美国青少年的烟草制品使用和使用。