LMU, Ludwig-Maximilians-University of Munich, Dr. von Hauner Children's Hospital, Medical Centre of LMU Munich, München, Germany,
MRC Lifecourse Epidemiology Unit and NIHR Southampton Biomedical Research Centre, University of Southampton and University Hospital Southampton NHS Foundation Trust, Southampton, United Kingdom.
Ann Nutr Metab. 2019;74(2):93-106. doi: 10.1159/000496471. Epub 2019 Jan 23.
A considerable body of evidence accumulated especially during the last decade, demonstrating that early nutrition and lifestyle have long-term effects on later health and disease ("developmental or metabolic programming").
Researchers involved in the European Union funded international EarlyNutrition research project consolidated the scientific evidence base and existing recommendations to formulate consensus recommendations on nutrition and lifestyle before and during pregnancy, during infancy and early childhood that take long-term health impact into account. Systematic reviews were performed on published dietary guidelines, standards and recommendations, with special attention to long-term health consequences. In addition, systematic reviews of published systematic reviews on nutritional interventions or exposures in pregnancy and in infants and young children aged up to 3 years that describe effects on subsequent overweight, obesity and body composition were performed. Experts developed consensus recommendations incorporating the wide-ranging expertise from additional 33 stakeholders.
Most current recommendations for pregnant women, particularly obese women, and for young children do not take long-term health consequences of early nutrition into account, although the available evidence for relevant consequences of lifestyle, diet and growth patterns in early life on later health and disease risk is strong.
We present updated recommendations for optimized nutrition before and during pregnancy, during lactation, infancy and toddlerhood, with special reference to later health outcomes. These recommendations are developed for affluent populations, such as women and children in Europe, and should contribute to the primary prevention of obesity and associated non-communicable diseases.
尤其是在过去十年中,积累了大量证据表明,早期营养和生活方式对以后的健康和疾病有长期影响(“发育或代谢编程”)。
参与欧盟资助的国际早期营养研究项目的研究人员整合了科学证据基础和现有建议,制定了关于怀孕前后、婴儿期和幼儿期营养和生活方式的共识建议,考虑到长期健康影响。对已发表的饮食指南、标准和建议进行了系统评价,特别关注长期健康后果。此外,还对已发表的关于孕妇和婴儿及幼儿(3 岁以下)营养干预或暴露的系统评价进行了系统评价,描述了对随后超重、肥胖和身体成分的影响。专家们结合来自其他 33 个利益相关者的广泛专业知识制定了共识建议。
目前大多数针对孕妇,特别是肥胖孕妇和幼儿的建议都没有考虑早期营养对长期健康的影响,尽管有关生活方式、饮食和早期生长模式对以后健康和疾病风险的相关证据非常有力。
我们提出了更新的建议,以优化怀孕前后、哺乳期、婴儿期和幼儿期的营养,特别关注以后的健康结果。这些建议是为富裕人群制定的,例如欧洲的妇女和儿童,应该有助于预防肥胖和相关的非传染性疾病。