Akhter A, Qazi J, Saeed M, Mansoor S
National Institute for Biotechnology and Genetic Engineering (NIBGE), P.O. Box 577, Jhang Road, Faisalabad, Pakistan.
Plant Dis. 2009 Sep;93(9):962. doi: 10.1094/PDIS-93-9-0962B.
Chili leaf curl disease is an important limiting factor for chilies in the Indian subcontinent and is associated with begomoviruses (2,3). Field visits of commercially grown chilies in 2007 and 2008 identified a very severe leaf curl disease with 100% incidence and severe yield losses at several locations in Faisalabad District, Punjab, Pakistan. Symptoms of the disease were severe leaf curl with cup-shaped, upward curling, yellowing, and stunted plant growth. To identify the causative agent, symptomatic plant samples were collected from 10 locations and total DNA was extracted with a cetyltrimethylammoniumbromide method. Universal primers that amplify begomovirus DNA A, Begomo F (ACGCGT GCCGTGCTGCTGCCCCCATTGTCC) and Begomo R (ACGCGT ATGGGCTGYCGAAGTTSAGAC), were used in PCR. A PCR product of the expected size (approximately 2.8 kb) was amplified from all symptomatic plants, and no amplification products of the expected size were obtained from healthy or asymptomatic plants, confirming the association of a begomovirus with the disease. When used as a probe in Southern hybridization, a full-length clone of Cotton leaf curl Multan virus detected characteristic viral DNA forms and further confirmed the association of begomovirus with the disease. To identify the begomovirus associated with the disease at the species level, the PCR product obtained with universal primers was cloned into a TA cloning vector and five clones were partially sequenced. Comparison of the DNA sequence of the coat protein gene of clones resulted in identification of two begomovirus species; the first clone (GenBank Accession No. FN179278) showed 94% DNA sequence identity with the bipartite virus Tomato leaf curl New Delhi virus (ToLCNDV), while the second clone (GenBank Accession No. FN252382) showed 97% sequence identity with the monopartite begomovirus Chili leaf curl Multan virus (ChLCMV). Rolling circle amplification was used to clone the DNA B of ToLCNDV from samples showing typical chili leaf curl disease symptoms. Sequence analysis of the DNA B clone (GenBank Accession No. FN179276) in the intergenic region and movement protein gene showed 94% identity with ToLCNDV DNA B. To confirm association of betasatellite with the disease, universal primers (β-01 and β-02) were used for the amplification of betasatellite by PCR (1). DNA sequence analysis of betasatellite (GenBank Accession No. FN179279) associated with the disease showed 90% identity with the previously cloned chili leaf curl betasatellite (1). No evidence for the association of alphasatellite with the disease was found. The multiple infection of a begomovirus complex, consisting of a monopartite virus with a bipartite begomovirus where DNA B is maintained in the presence of betasatellite, presents yet another example of rapid changes in begomovirus complexes that infect important crops in the region. The appearance of chili leaf curl disease at a higher incidence and symptom severity may be attributed to the synergistic action of geminivirus disease complex comprising a monopartite and a bipartite begomovirus along with DNA betasatellite. High yield losses resulting from this severe disease threatens chili cultivation in the area and is forcing farmers to grow other crops. References: (1) R. W. Briddon et al. Virology 312:106, 2003. (2) B. Chattopadhyay et al. Arch Virol. 10:7, 2007. (3) M. Hussain et al. Plant Pathol. 53:794, 2004.
辣椒卷叶病是印度次大陆辣椒种植的一个重要限制因素,与双生病毒有关(2,3)。2007年和2008年对商业种植辣椒的实地考察发现,在巴基斯坦旁遮普省费萨拉巴德区的几个地点,有一种非常严重的卷叶病,发病率达100%,产量损失严重。该病症状为叶片严重卷曲,呈杯状、向上卷曲、发黄,植株生长发育不良。为了确定病原体,从10个地点采集了有症状的植株样本,并用十六烷基三甲基溴化铵法提取了总DNA。使用能扩增双生病毒DNA A的通用引物Begomo F(ACGCGT GCCGTGCTGCTGCCCCCATTGTCC)和Begomo R(ACGCGT ATGGGCTGYCGAAGTTSAGAC)进行PCR。从所有有症状的植株中扩增出预期大小(约2.8 kb)的PCR产物,而从健康或无症状的植株中未获得预期大小的扩增产物,这证实了双生病毒与该病有关。当用作Southern杂交的探针时,棉花卷叶木尔坦病毒的全长克隆检测到特征性的病毒DNA形式,进一步证实了双生病毒与该病有关。为了在种水平上鉴定与该病相关的双生病毒,将用通用引物获得的PCR产物克隆到TA克隆载体中,并对五个克隆进行了部分测序。对克隆的外壳蛋白基因的DNA序列进行比较,鉴定出两种双生病毒;第一个克隆(GenBank登录号FN179278)与双分体病毒番茄卷叶新德里病毒(ToLCNDV)的DNA序列同一性为94%,而第二个克隆(GenBank登录号FN252382)与单分体双生病毒辣椒卷叶木尔坦病毒(ChLCMV)的序列同一性为97%。采用滚环扩增法从表现出典型辣椒卷叶病症状的样本中克隆ToLCNDV的DNA B。对DNA B克隆(GenBank登录号FN179276)的基因间隔区和运动蛋白基因进行序列分析,结果显示与ToLCNDV DNA B的同一性为94%。为了证实卫星DNA与该病有关,使用通用引物(β-01和β-02)通过PCR扩增卫星DNA(1)。对与该病相关的卫星DNA(GenBank登录号FN179279)进行DNA序列分析,结果显示与先前克隆的辣椒卷叶卫星DNA的同一性为90%(1)。未发现卫星RNA与该病有关的证据。由一个单分体病毒和一个双分体双生病毒组成的双生病毒复合体的多重感染,其中DNA B在卫星DNA存在的情况下得以维持,这是该地区感染重要作物的双生病毒复合体快速变化的又一个例子。辣椒卷叶病发病率和症状严重程度的增加可能归因于由一个单分体和一个双分体双生病毒以及DNA卫星组成的双生病毒病害复合体的协同作用。这种严重病害导致的高产量损失威胁着该地区的辣椒种植,迫使农民改种其他作物。参考文献:(1)R. W. Briddon等人,《病毒学》312:106,2003年。(2)B. Chattopadhyay等人,《病毒学档案》10:7,2007年。(3)M. Hussain等人,《植物病理学》53:794,2004年。