MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2019 Nov 15;68(45):1013-1019. doi: 10.15585/mmwr.mm6845a2.
Cigarette smoking is the leading cause of preventable disease and death in the United States (1). The prevalence of adult cigarette smoking has declined in recent years to 14.0% in 2017 (2). However, an array of new tobacco products, including e-cigarettes, has entered the U.S. market (3). To assess recent national estimates of tobacco product use among U.S. adults aged ≥18 years, CDC, the Food and Drug Administration (FDA), and the National Cancer Institute analyzed data from the 2018 National Health Interview Survey (NHIS). In 2018, an estimated 49.1 million U.S. adults (19.7%) reported currently using any tobacco product, including cigarettes (13.7%), cigars (3.9%), e-cigarettes (3.2%), smokeless tobacco (2.4%), and pipes* (1.0%). Most tobacco product users (83.8%) reported using combustible products (cigarettes, cigars, or pipes), and 18.8% reported using two or more tobacco products. The prevalence of any current tobacco product use was higher in males; adults aged ≤65 years; non-Hispanic American Indian/Alaska Natives; those with a General Educational Development certificate (GED); those with an annual household income <$35,000; lesbian, gay, or bisexual adults; uninsured adults; those with a disability or limitation; and those with serious psychological distress. The prevalence of e-cigarette and smokeless tobacco use increased during 2017-2018. During 2009-2018, there were significant increases in all three cigarette cessation indicators (quit attempts, recent cessation, and quit ratio). Implementing comprehensive population-based interventions in coordination with regulation of the manufacturing, marketing, and distribution of all tobacco products can reduce tobacco-related disease and death in the United States (1,4).
吸烟是美国可预防疾病和死亡的主要原因(1)。近年来,美国成年人吸烟率有所下降,2017 年为 14.0%(2)。然而,一系列新型烟草产品,包括电子烟,已进入美国市场(3)。为评估美国≥18 岁成年人最近使用各种烟草产品的全国估计数,美国疾病控制与预防中心(CDC)、美国食品和药物管理局(FDA)和美国国家癌症研究所分析了 2018 年全国健康访谈调查(NHIS)的数据。2018 年,估计有 4910 万美国成年人(19.7%)报告目前使用任何一种烟草产品,包括香烟(13.7%)、雪茄(3.9%)、电子烟(3.2%)、无烟烟草(2.4%)和烟斗*(1.0%)。大多数烟草制品使用者(83.8%)报告使用可燃产品(香烟、雪茄或烟斗),18.8%报告使用两种或两种以上烟草制品。当前任何一种烟草制品的使用在男性中较高;≤65 岁的成年人;非西班牙裔美洲印第安人/阿拉斯加原住民;拥有普通教育发展证书(GED)的人;年收入<35000 美元的人;男女同性恋、双性恋或变性成年人;没有保险的成年人;有残疾或限制的人;以及有严重心理困扰的人。电子烟和无烟烟草的使用在 2017-2018 年期间有所增加。2009-2018 年,所有三种香烟戒烟指标(戒烟尝试、近期戒烟和戒烟比例)均显著增加。与所有烟草产品的制造、营销和分销的监管相协调,实施综合的基于人群的干预措施可以减少美国与烟草相关的疾病和死亡(1,4)。