Faculty of Nursing, University of Calgary, Calgary, Canada.
Compassion Research Lab, University of Calgary, Calgary, Canada.
Ethn Health. 2020 May;25(4):606-624. doi: 10.1080/13557858.2020.1722068. Epub 2020 Feb 11.
South Asians are one of the fastest growing ethnic populations in Western countries. Accordingly, providing culturally sensitive healthcare to South Asians is becoming increasingly important. Compassion is a key component of quality healthcare and is central to bridging ethnic and cultural differences between patients and their healthcare providers (HCP). We aimed to identify and describe the perspectives, experiences, importance, and impact of compassion among South Asian patients. Straussian grounded theory was used to examine the perspectives of South Asians patients who had recent experience(s) with the Canadian healthcare system. A convenience sample of 19 South Asian participants underwent semi-structured audio-recorded interviews in either English, Hindi, or Punjabi. Transcribed interview data were analyzed using constant comparison. Three categories were generated from the data: (1) South Asians' understandings of compassion, (2) HCPs' cultural sensitivity as an indicator of compassion, and (3) enhancing compassion: importance and patient recommendations for overcoming barriers to compassion. The first category included themes exploring South Asian patients' perspectives of compassion. The second category was divided into themes which examined how delivery and receipt of compassion can be influenced by ethnic and cultural differences between patients and HCPs. The third category consisted of themes highlighting participants' views on the importance of compassion, recommendations for overcoming language and cultural barriers to providing compassion, and the role of compassion in bridging language, culture and ethnic differences between patients and HCPs. Compassion was described as a universal concept that is interpreted through the cultural and ethnic background of the recipient and provider in the way it is perceived, enacted, and received. This information can aid HCP to modulate compassion to South Asian patients and may provide a foundation for future studies on compassion within other cultural groups.
南亚裔是西方国家人口增长最快的族群之一。因此,为南亚裔提供文化敏感的医疗保健服务变得越来越重要。同情心是优质医疗保健的关键组成部分,对于弥合患者及其医疗保健提供者(HCP)之间的种族和文化差异至关重要。我们旨在确定并描述南亚裔患者对同情心的看法、经验、重要性和影响。采用施特劳斯扎根理论来研究最近有过加拿大医疗保健系统体验的南亚裔患者的观点。采用方便抽样法,对 19 名南亚裔参与者进行了英语、印地语或旁遮普语的半结构式音频记录访谈。使用恒定性比较法分析转录的访谈数据。从数据中生成了三个类别:(1)南亚裔对同情心的理解,(2)HCP 的文化敏感性作为同情心的指标,以及(3)增强同情心:重要性和患者克服同情心障碍的建议。第一个类别包括探索南亚裔患者对同情心看法的主题。第二个类别分为主题,探讨了同情心的传递和接受如何受到患者和 HCP 之间的种族和文化差异的影响。第三个类别包括主题,强调参与者对同情心重要性的看法、克服提供同情心的语言和文化障碍的建议,以及同情心在弥合患者和 HCP 之间的语言、文化和种族差异方面的作用。同情心被描述为一种普遍的概念,通过接收者和提供者的文化和种族背景来解释,它在被感知、实施和接收的方式上有所不同。这些信息可以帮助 HCP 对南亚裔患者进行调节同情心,也可以为未来在其他文化群体中进行同情心研究提供基础。