McGlynn Katherine A, Petrick Jessica L, El-Serag Hashem B
Division of Cancer Epidemiology and Genetics, National Cancer Institute, Bethesda, MD.
Slone Epidemiology Center, Boston University, Boston, MA.
Hepatology. 2021 Jan;73 Suppl 1(Suppl 1):4-13. doi: 10.1002/hep.31288. Epub 2020 Nov 24.
Liver cancer is a major contributor to the worldwide cancer burden. Incidence rates of this disease have increased in many countries in recent decades. As the principal histologic type of liver cancer, hepatocellular carcinoma (HCC) accounts for the great majority of liver cancer diagnoses and deaths. Hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) remain, at present, the most important global risk factors for HCC, but their importance will likely decline in the coming years. The effect of HBV vaccination of newborns, already seen in young adults in some countries, will be more notable as vaccinated cohorts age. In addition, effective treatments for chronic infections with both HBV and HCV should contribute to declines in the rates of viral-associated HCC. Unfortunately, the prevalence of metabolic risk factors for HCC, including metabolic syndrome, obesity, type II diabetes and non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) are increasing and may jointly become the major cause of HCC globally. Excessive alcohol consumption also remains an intractable risk factor, as does aflatoxin contamination of food crops in some parts of the world. While significant efforts in early diagnosis and better treatment are certainly needed for HCC, primary prevention efforts aimed at decreasing the prevalence of obesity and diabetes and controlling mycotoxin growth, are just as urgently required.
肝癌是全球癌症负担的主要成因之一。近几十年来,许多国家这种疾病的发病率都有所上升。作为肝癌的主要组织学类型,肝细胞癌(HCC)占肝癌诊断和死亡病例的绝大多数。目前,乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)仍是全球肝细胞癌最重要的风险因素,但在未来几年它们的重要性可能会下降。新生儿接种乙肝疫苗的效果,在一些国家的年轻人中已有所显现,随着接种人群年龄增长,这种效果将更加显著。此外,针对乙肝和丙肝慢性感染的有效治疗,应有助于降低病毒相关肝细胞癌的发病率。不幸的是,肝细胞癌代谢风险因素的流行率,包括代谢综合征、肥胖、II型糖尿病和非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)正在上升,可能共同成为全球肝细胞癌的主要病因。过量饮酒仍是一个难以解决的风险因素,世界某些地区粮食作物的黄曲霉毒素污染情况同样如此。虽然肝细胞癌肯定需要在早期诊断和更好治疗方面做出巨大努力,但旨在降低肥胖和糖尿病患病率以及控制霉菌毒素生长的一级预防工作,同样迫切需要。